16 mars 2026
​
Je ne tiens pas particulièrement à faire rêver, simplement créer un moment rempli de simplicité.
Ce sera, je l'espère un moment de calme qui va s’inscrire dans ce qu’on recherche à l’An XII : les choses simples, naturelles et belles.
J’ai toujours dit que les choses simples étaient beaucoup plus belles et laissaient plus de bonheur que les choses compliquées…
N’est-il pas beau ce vieux couple? (Photo 1). Tous les deux savourent le soleil et profitent de ce qu’ils ont autour d’eux: une belle lumière, le calme de la nature et un moment de repos et de paix….
Même pas un regard pour le promeneur ! Comme ils sont bien et surtout comme ils profitent de la simplicité de leur environnement …
Voilà une sentinelle (photo 2).En fait, l’animal fait partie d’un troupeau qui vit en totale liberté pendant presque toute l’année. La clarine accrochée à son cou est utile au propriétaire pour repérer ses animaux dans les collines et surtout quand il ne fait pas trop beau. Chaque clarine a un son que reconnaît le propriétaire.
Ici, la vache rumine paisiblement, insensible au paysage, au vide. Au début, le touriste que je suis n’y a vu qu’une belle photo à réaliser. Puis, j’ai réalisé la beauté de la nature, du moment et la chance qu’on peut avoir en prenant, même en «perdant», son temps. Le paysage n’a pas toujours besoin de sensationnel pour devenir beau et reposant.
Encore une histoire de couple avec la photo 3. Deux hérons garde-boeufs (ou hérons pique-bœufs) et deux chevaux. Chacun cherche sa nourriture au meilleur endroit : les chevaux dans l’herbe abondante, colorée et les oiseaux autour des troupeaux pour y trouver un nombre d’insectes plus important qu’ailleurs.
Personne ne se dispute et ne gêne… La Fontaine nous a peut-être eu quand il a utilisé les animaux pour critiquer les travers des hommes. Les premiers ne calculent pas; ils vivent tout simplement et profitent sans abus de ce qui est autour d’eux
Ce jour là, notre balade empruntait un chemin de champ. La maison avait été mignonne, elle faisait face à une prairie qui laissait apercevoir une petite rivière. On était loin de toute autre habitation.
Il n’y avait aucune trace de vie si ce n’est ce chat, resté là après le départ des occupants. Il dormait dans une jardinière vide mais qui emmagasinait les rayons du soleil pour procurer à l’animal encore plus de réconfort.
Fidèle au lieu, lui n’avait rien abandonné, contrairement aux héritiers de cette maison. Il se prélassait sur le rebord de fenêtre, un peu comme peuvent le faire certains hôtes de l’an XII, quand ils veulent prendre un peu de détente.
Voilà, mon propos est terminé. Dans les attitudes des animaux, il a réuni ce qu’on peut trouver à l’an XII: La nature, la beauté de la région, la tranquillité, le repos…
​
​​ Bernard
​
Samstag, 9. März
Willkommen in L'An XII, Wir freuen uns, Sie auf unserer neuen Website und in unserer wunderschönen Region Lothringen begrüßen zu dürfen. Ich hoffe, Sie werden eine gute Erfahrung machen.
​
Viviane





UNSERE ZIMMER
Es ist auf dem Giebel der Haustür geschrieben, dieses Haus wurde im Jahr XII der Französischen Republik im Jahre 1804 gebaut.
Es wurde von der Familie Courbariaux seit seiner Errichtung bis zu unserer Übernahme bewohnt. Eine riesige Scheune stellte das Haus nebeneinander, gefolgt von einem ebenso großen Garten. Das etwas schmale Portal wurde von zwei schönen runden Säulen gehalten.
Es bietet uns eine Vogelperspektive auf die Hauptstraße
und in der Ferne auf dem Kalksteinrasen.
Dieses Haus wurde 1940 beschlagnahmt
als Jugendlager dienen.
UNSERE LEISTUNGEN
Frühstück
Das Frühstück ist in der Nacht inbegriffen
Garten
Großer Garten mit Pétanque-Hof
Broschüren
Broschüren zur Verfügung, um die Umgebung zu besuchen
gratis Wifi
Wifi im ganzen Haus verfügbar
Trinken
Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.
Ein Kühlschrank mit kalten Getränken steht zu Ihrer Verfügung
UNSERE PREISE
Nacht für 1 Person: 50 Euro
Nacht für 2 Personen: 65 Euro
Familiensuite Nacht für 3 Personen: 85 Euro
Familiensuite Nacht für 4 Personen: 110 Euro
Darüber hinaus müssen Sie mehr darüber wissen.
Abnehmende Preise ab 2 Nächten
AKTIVITÄTEN
Besuch des Dorfes
Das Dorf Charency-Vezin besteht aus zwei Einheiten, die sich zu beiden Seiten des Flusses befinden. Die Frequenz erwärmt sich am Fuße des Hügels, Vezin kuschelt sich ins Tal.
Der Kalksteinrasen ist das Juwel der Nächstenliebe. Dort wachsen ungefähr zehn Arten wilder Orchideen, und die Aussicht oben im Tal von Chiers ist von jeglicher Schönheit.
Das 12. Jahr ist in der Grand Rue Nr. 1 in Vezin. Ich wohne in der Rue Coquibut.
Die beiden Häuser sind hinten verbunden.
Hobbys
Friseur
Cafe Restaurant
Fischteich
Petanque
Spielplatz
Um
Ein paar Kilometer vom Maas- Departement und Belgien entfernt
10 km von Longuyon und Montmedy entfernt
25 km von Longwy entfernt
30 km von Luxemburg entfernt
60 km von Verdun entfernt
80 km von Metz entfernt
GALERIE





