Archives 2006

Dimanche 31 décembre 2006

J'étais pourtant bien décidée. J'ai mis la carte dans la sacoche du vélo et le vélo dans le Berlingo. Je me rendais à Villy-la-Ferté pour pédaler sur le chemin d'Yvois, un petit parcours de 9 km longeant la Chiers. La pluie m'a incitée à faire demi-tour au niveau de Thonne-le-Thil, à deux pas de Montmédy, à trois de Villy-la-Ferté ... J'aurais pu en profiter pour ranger le grenier, astiquer la maison ou que sais-je encore ... Pas question, je ne travaille qu'à la belle saison ... Je suis allée à la piscine ! Nous étions deux dans le bassin à mon arrivée. Puis le monsieur en a eu marre de se faire éclabousser, il m'a laissé toute la place ... Le bonheur !!!

Samedi 30 décembre 2006

Ma dernière virée avec le VTT n'ayant pas été des plus attrayantes, c'est donc à pied, et accompagnée de Georgette, que j'ai testé un circuit balisé autour du Mont Saint Walfroy dans les Ardennes. Surprise au sommet, les arbres étaient couverts de givre. Un spectacle de toute beauté mais il faisait quand même un peu froid ... J'ai raccourci la balade. Nous sommes arrivées à Bièvres tout à fait par hasard puis à l'ermitage Saint Walfroy par un autre hasard ... Voilà un endroit qu'il faut visiter au printemps, en été ou en automne, le point de vue est superbe, combiner cette sortie avec la visite de l'ouvrage de la ligne Maginot de Villy La Ferté et revenir par la charmante petite ville de Stenay pour visiter le musée de la bière.

Vendredi 29 décembre 2006

Merci Jaclyne pour les petits coucous journaliers. C'est vrai qu'il va être bientôt temps de préparer la valise, je m'envole le 5 janvier pour Bangkok. Mon fils m'a concocté trois semaines de découvertes à travers le Cambodge et le Vietnam. Il était nécessaire de se retrouver entre copines avant mon départ pour fêter l'anniversaire de Geneviève ! Nous sommes 4 nénettes de presque deux générations différentes mais nos rencontres, pas forcément fréquentes, ne sont remplies que de fou rires et de franche rigolade !!! La maison reste ouverte pendant mon absence. Bernard et Odile vous accueilleront avec autant de conviction et peut être encore plus de professionnalisme !

Jeudi 28 décembre 2006

J'ai laissé passer une journée !! Tout est calme à Charency-Vezin. La famille Pairoux de Lièges vient d'arriver pour quelques jours. Ils étaient venus il y a deux ans et ils avaient envie de montrer l'endroit aux enfants. Adeline et Manon sont deux demoiselles bien charmantes. Ma copine Georgette est de retour. Nous nous gâtons : vin de noix et saumon ...

Mardi 26 décembre 2006

Mes parents aimaient se balader dans la campagne vezinoise. Je n'ai pas eu le temps de les accompagner, j'étais bien trop préoccupée par ma petite personne .... Aujourd'hui, j'emprunte certainement leur sillon et j'en éprouve à mon tour bien du plaisir !!! Je viens de me rendre sur la pelouse calcaire. C'est une balade que vous faites fréquemment quand vous séjournez chez moi, pour admirer les nombreuses espèces d'orchidées. On longe le cimetière militaire où des soldats français et allemands reposent côte à côte avant d'arriver sur cette pelouse gérée depuis plusieurs années par le Conservatoire des Sites Lorrains. Pas moins de 125 marches permettent d'atteindre la croix dite des Allemands et .... le relais de télévision. La vue sur la vallée de la Chiers reste magnifique en toute saison. Le retour peut s'effectuer par Epiez, ce petit village mérite le détour, ou par le tout nouveau lotissement qui a cependant moins de charme.

Lundi 25 décembre 2006

Christine est marnaise, Michel est lorrain. Ils demeurent à Saint Just Sauvage tout près de Romilly sur Seine et passent me voir plusieurs fois dans l'année pour rendre visite à la famille restée en Lorraine. Je n'ai déjà rien à faire avec ces tourtereaux, mais en plus Christine m'a apporté des douceurs champenoises, à déguster sans modération !!! J'ai sorti le vélo et je suis partie à travers champs. Quelle idée, j'ai dû porter ma bécane sur une partie du parcours !!! J'ai dû aussi passer l'engin au jet à l'arrivée !! Voici encore une crèche présente à Muzeray, dans le nord meusien, dont les personnages sortent de l'atelier de poupées Petitcollin d'Etain

Dimanche 24 décembre 2006

Muriel vient de m'envoyer une photo du chalet où elle va passer ses vacances. L'endroit est paradisiaque. Et sans électricité !! Je m'y blottirais bien volontiers en cette période de surenchère commerciale ... J'ai bien sorti le vélo mais un peu trop tard pour aller découvrir de nouveaux horizons. J'ai effectué le tour habituel en passant par la Belgique. J'ai entre les mains le topo-guide du Pays des Trois Cantons (Carignan-Mouzon-Raucourt) et je voudrais bien tester les circuits avant de les mettre à disposition. Je vais peut être pouvoir grimper la côte de Saint Walfroy ce midi.

Samedi 23 décembre 2006

Week-end tranquille ! Christine et Michel, des habitués marnais, viennent passer une semaine à Vezin. Ils sont pratiquement autonomes. Je vais juste leur faire des gaufres ce matin. Je n'ai pas non plus de nouvelles photos. Le soleil est pourtant bien présent mais il ne suffit pas à embellir le paysage ! Les photos de Michaël, qui revient de Thaïlande, feront diversion. Ma belle-fille est un rayon de soleil et je m'imagine déjà entrain de barboter dans la piscine de la résidence ...

Vendredi 22 décembre 2006

Pas de nouvelle photo. Dommage car la soirée hier soir était plutôt bien agréable mais elle s'est déroulée dans l'intimité .... Nous étions trois nénettes autour de la table. Les bavardages sont allés bon train ! Table d'hôtes certainement plus conventionnelle ce soir avec un couple de Saint Etienne qui fait une étape à Vezin avant d'arriver chez leurs enfants à Givet.

Jeudi 21 décembre 2006

Je cherche une explication à cette profusion démesurée d'illuminations .. Naturellement, par réaction, je n'ai absolument rien accroché ... si ce n'est le père noël japonais que Vincent m'a apporté. Merci Hitomi !!! Table d'hôtes conviviale avec Nicolas, Guillaume, Rosiane et Jean-Jacques, et mon beau-frère Gilles qui est venu me couper du bois. Soirée conviviale ce soir avec Muriel et ma copine Georgette qui, à peine installée dans son petit nid près de briey, s'ennuie déjà après son bourreau...

Mercredi 20 décembre 2006

J'étais prête à passer à une mise à jour hebdomadaire. Le paysage du moment ne me plaît guère. Mais voilà, le petit mot de Jan d'Alkmaar remet tout en question ! An et Jan passaient me voir quand ils quittaient la Hollande pour se rendre en Provence. Puis il est devenu imprudent de conduire pour Jan. Les voyages se poursuivent cependant mais par le biais d'Internet !! An a choisi ma maison d'hôtes à l'aide d'un pendule. Tant pis si cela vous surprend, moi je pense que ça vaut bien le guide du Routard ... Le dessin que je viens de recevoir représente une mère protectrice avec ses deux fils, m'écrit An. Elle ne peut guère me faire plus plaisir ! La situation est à peu près identique avec Jaclyne et Jeannot. Aujourd'hui, Jaclyne m'envoie un petit rayon de soleil chaque jour, toujours par le net. Bien sûr, il y a ceux que je revois encore régulièrement, il y a les amis, il y a aussi tous ces jeunes de l'âge de mes gamins qui sont sympas comme tout !!!! La vie est belle en chambres d'hôtes.

Mardi 19 décembre 2006

Pas de mise à jour hier. Je faisais le taxi entre Charency et Luxembourg. Tout se combinait à merveille hier matin. Je déposais Vincent à l'aéroport de Luxembourg et je récupérais en même temps Michaël, un copain de mon autre fils, qui revenait de Bangkok. Sauf que Michaël a raté la correspondance à Vienne ... Et Vincent a raté celle de Tokyo à Paris ... J'étais de nouveau de corvée dans l'après-midi. Michaël atterrissait sans encombre après un petit détour par Francfort. Je peux vous assurer que le sud du Grand Duché du Luxembourg n'a vraiment rien pour plaire si ce n'est sa pléiade d'axes autoroutiers ... Vincent a dormi à Paris. Il devrait embarquer ce midi ! Nicolas et Guillaume occupent la chambre Floréal. Rosiane et Jean-Jacques font une pause dans la Prairial avant de rejoindre Valenciennes et Muriel occupe sa chambre habituelle jeudi soir. C'est tout pour cette semaine !

Dimanche 17 décembre 2006

Pas de changement ce matin. Vincent monopolise le PC la journée et part en vadrouille avec les copains la nuit !! Finalement, je trouve qu'il est bien à Tokyo ... Il n'y a qu'Hitomi qui peut l'assagir. Bien sûr, cela n'empêchera pas le petit pincement au coeur demain soir au moment du départ qui sera cependant vite remplacé par d'autres petits bonheurs. Mes deux fistons vont se retrouver à Tokyo mercredi. Petite soirée festive ce soir avec Christelle qui a illuminé bien des repas tout au long de l'année. Son travail l'a emmenée dans le Doubs mais Christelle n'oublie pas Charency !! J'ai oublié d'archiver ce jour !!!

Vendredi 15 décembre 2006

Une bien belle journée ! Vincent, le petit, est là pour quelques jours. Comme à l'accoutumée, il est arrivé la valise remplie de cadeaux. Pour maman, pour Maddy et Gilles, pour Gilbert et Nicole, pour Georgette .... Et pour Amandine et Benjamin Wingel dont les parents tiennent " les caves lorraines ". Vincent est arrivé à 18h au Findel à Luxembourg. Je me suis naturellement trompée de sortie en quittant l'aéroport. J'ai quand même fait demi-tour avant d'arriver en Allemagne .... Deux heures plus tard, nous étions attablés aux Caves Lorraines. Le chef nous a concocté un menu de fête. J'ai eu le temps d'aller faire un petit tour en vélo, j'ai mal partout .... Le manque d'entraînement se fait bien sentir. Impossible de changer les photos pour l'instant, l'appareil est resté sur la table des Caves Lorraines ..

Jeudi 14 décembre 2006

Nicolas, Guillaume et Flavien quittent la maison ce matin. Muriel arrive ce soir. Mon gamin, le japonais, arrive lui aussi ce soir à l'aéroport de Luxembourg. La reprise du vélo va encore me sembler laborieuse. Pas de marche, pas de vélo, pas de jardinage ... Je n'ai pratiquement rien à faire avec les hôtes du moment .... Heureusement que je vais nager le dimanche matin ! Je suis passée voir les crèches de Muzeray à la tombée de la nuit. Dans ce tout petit village du nord meusien, pratiquement chaque habitant a installé une crèche devant chez lui ou derrière sa fenêtre. Le musée de la crèche, installé dans une grange restaurée, expose à lui seul plus de 300 crèches du monde entier, en plâtre, résine, feuilles de maïs, émaux de Longwy .... La visite est libre.

Mercredi 13 décembre 2006

Il paraît que je raconte n'importe quoi ... Je reprends donc un peu de sérieux. Nicolas, Guillaume et Flavien occupent la maison sans avoir besoin de moi. Ils ne prennent pas le temps de déjeuner avant d'aller prendre des mesures sur la voie ferrée entre Montmédy et Longuyon. Le soir, ils font sagement leur popote. Je suis entrain de vider le grenier et les dépendances mais il y en a toujours autant. Je devrais bien vendre ou louer ma maison et occuper une chambre d'hôtes, j'aurais ainsi moins de place pour le stockage d'objets inutiles .... Jaclyne de Vaires sur Marne m'envoie chaque matin un diaporama de toute beauté après avoir regardé ce qui se passe à Charency ! Un grand merci.

Mardi 12 décembre 2006

Merci Bernard !! Mes grands frères m'ont plutôt gâtée quand j'étais gamine. les relations avec mari et enfants restent excellentes, ils vivent tous les trois sur d'autres continents ... Et j'ai toujours un Bon Samaritain prêt à me dépanner. Bernard et Odile sont venus de Colmar juste pour m'apporter un coup de main. Odile met de l'ordre dans la maison en toute discrétion. Avec Bernard, c'est un peu différent. On est doté tous les deux d'un très mauvais caractère. Je ne suis guère aimable avec lui, il ne m'en tient pourtant même pas rigueur !! Je suis devenue grande, je suis toujours aussi gâtée ... Bernard et Odile seront de nouveau là durant tout le mois de janvier pour garder la maison. Je serai à mon tour sur un autre continent. Il est bon de retrouver la famille de temps en temps !!!

Lundi 11 décembre 2006

Il est peu probable que vous goûtiez un jour le couscous de Georgette. Et c'est bien dommage !! Le plat n'est pas typiquement lorrain. Dans la région, de nombreuses nationalités se sont côtoyées sans aucun problème. Georgette, d'origine italienne, a adopté la cuisine polonaise en même temps que son mari Joseph. Sa voisine algérienne lui a fait découvrir sa spécialité et pendant des années, Georgette cuisinait un couscous chaque semaine. Les mines ont fermé, on ne se côtoie plus de la même façon. Les recettes de cuisine s'apprennent dans les livres ...

Dimanche 10 décembre 2006

Que se passe t-il ce week-end dans les environs ? Depuis 1998, Muzeray, petit village du nord meusien, expose plusieurs centaines de crèches devant les fenêtres des maisons, dans les granges et à l'espace muséographique Crecchio. La place de la superbe basilique d'Avioth s'est transformée en une forêt magique où l'on peut croiser le Père Noël, un joueur d'orgue de barbarie ou encore un souffleur de verre en pleine action. Ma copine Georgette s'est levée aux aurores pour s'installer devant le piano. Je suis allée patauger dans la piscine ... On a chacune notre rôle : j'invite, elle cuisine ....

Samedi 09 décembre 2006

Me voilà en congé ce week-end. Je devrais pouvoir aller à la découverte de chemins balisés dans les Ardennes. Et si j'allais à Margut ! Cette commune, située à la limite de la Lorraine et des Ardennes, bénéficie d'un point de vue remarquable sur la vallée de la Chiers à l'Ermitage de saint Walfroy. Un sentier balisé nous emmène aussi près de l'ouvrage de Villy-La-Ferté, un fort de la ligne Maginot. Margut, c'est aussi un Musée Mai 1940 qui présente l'armement, l'habillement et le paquetage des soldats allemands et français. Le Country Golf de saint Walfroy situé dans le triangle Margut-Orval-Montmédy offre un parcours de 9 trous. Sur le plan gastronomique, Margut n'est pas en reste avec la bonne table du restaurant de La marche. J'ai bien appris ma leçon, il faudrait passer au stage pratique pour compléter ma formation !!!

Vendredi 08 décembre 2006

Petite soirée conviviale avec Muriel, Guillaume et Nicolas. Muriel doit encore corriger des copies après le repas et ses élèves ne lui facilitent pas vraiment la tâche ... Pour les deux jeunes hommes, la journée s'achève vers 15h. Bernard et Odile arrivent cet après-midi de Colmar pour passer une petite semaine à Vezin, le temps de m'apporter un coup de main dans des travaux assez conséquents. Nous devrions aussi trouver un peu de temps pour aller pédaler. J'ai encore des tas de parcours à tester avant de vous les proposer !

Jeudi 07 décembre 2006

Aïe aïe aïe !!! saint Nicolas a été plutôt bien fêté ... Au village, il y a deux maisons où je me sens en confiance : chez le boucher et sa femme Nicole et chez Jeanne-Marie !!! Deux familles pourtant bien différentes. Le boucher est en retraite dans une semaine mais il a transmis son savoir-faire à sa nièce. Saucisson fumé, fromage de tête et pâté de campagne resteront au menu ! Pour Jeanne-Marie, le travail fait partie de sa vie toute entière, elle n'imagine pas un seul instant sans rien faire !! pintade, lapin et légumes du potager resteront aussi sur la carte !

Mercredi 06 décembre 2006

C'est la fête dans toute la Lorraine et dans bien d'autres régions. Saint Nicolas est de retour !!! C'est aussi la fête à Nicolas de Fougères, c'est la fête à ma copine Nicole. On devrait pouvoir fêter l'évènement avec des bulles !!!.... J'allais oublier le jeune Nicolas qui partage la chambre d'hôtes avec son collègue Guillaume. Finalement, le père Noël restera certainement dans son carton de même que les décorations. Je pars début janvier et il est impensable que je laisse tous ces décors jusqu'à mon retour. J'ai l'impression que l'on manque de plus en plus de bon goût, il faut éclairer coûte que coûte et surtout encore plus fort que le voisin .... Hou comme c'est vilain quelquefois !!!!

Mardi 05 décembre 2006

Les cités Doiteaux, situées rue de la Haute Nève à Charency, ont été construites au début du 20 ème siècle pour loger les ouvriers de la fonderie. Elles se détériorent d'année en année. A une époque, mon mari bâtisseur s'était porté acquéreur, mais le propriétaire n'était pas décidé à vendre. Il a finalement cédé l'emplacement à des Flamands. Ceux-ci viennent dormir chez moi quand ils doivent rencontrer les différentes administrations. Les tractations n'en finissent pas. Pendant ce temps, Georgette est dans ma cuisine ... Elle nous prépare un couscous royal !! Mon rôle consiste juste à inviter les convives et à mettre la table .... C'est au sein des cités ouvrières de la mine de Trieux que Georgette a découvert tous ces plats venus d'ailleurs. Son couscous est divin !

Lundi 04 décembre 2006

Me voici à la découverte des Ardennes. Première étape : le pays d'Yvois en empruntant le chemin des frontières, un parcours de 6,5 km le long de la frontière franco-belge. Ma copine Georgette doute dorénavant de mes capacités, j'ai encore pris le circuit à l'envers ... Le départ a lieu devant le pavillon d'accueil du Territoire du sanglier à Mogues. On traverse le village pittoresque de Williers qui surplombe le site gallo-romain de Chameleux. Truite et pommes au lard excellentes à cet endroit. le parcours traverse ensuite le bois du Fond-de-Nanty et débouche sur le monument du Maquis du Banel. Il est tout à fait possible de conjuguer cette balade avec les visites de la citadelle de Montmédy à l'aller et de l'abbaye d'Orval sur le retour.

Dimanche 03 décembre 2006

Marie-Hélène et Christian sont venus des Arcs (dans le Var) pour fêter les 50 ans d'un cousin à Montigny sur Chiers. Ils sont là plusieurs jours. La maman de Christian a des racines à Vezin. Le papa est natif de Braumont, commune proche de Longuyon. "Ne le dis à personne" C'est ce que nous sommes allées voir avec les copines au ciné de Montmédy. Plutôt captivant. La famille Jubert de Flassigny, chez qui je trouve le meilleur fromage de chèvre de la région, est aussi une assidue des lieux. Le temps est plutôt clément. Vélo en solitaire cet après-midi ou marche avec les copines sur le sol gaumais ou ardennais. Photos d'archives. Un peu de vert ne peut que faire du bien au moral !!!

Samedi 02 décembre 2006

La documentation dans mes chambres d'hôtes est assez bien fournie. Cela ne m'autorise pas pour autant à en rester là. Je viens de tout remettre à jour et je vous concocte aussi de nouvelles destinations. Me voilà actuellement plongée dans le Pays Sedanais. Un endroit rêvé pour la pratique du VTT ! La région est séduisante et presque aussi envoûtante que la Lorraine ... La Chiers, qui traverse Vezin, va s'offrir à la Meuse un peu avant Sedan L'emblème des Ardennais est le sanglier .... L'emblème des Lorrains est la mirabelle !!!! (ou le chardon ....) L'entrée au musée du sanglier à Mogues est justement gratuite ce dimanche 3 décembre.Je connais encore peu de chose de cette région voisine mais j'ai aussi tout l'hiver pour glaner mes informations et tester les parcours balisés.

Vendredi 01 décembre 2006

Le formidable outil qu'est internet est gâché par la profusion des messages inutiles ... Dommage ... J'écoute le dernier Noah en boucle. Ça compense .. Ces paroles m'apportent une bouffée d'oxygène !!! Rien de tel qu'une soirée chez Christelle et Philippe Wingel pour retrouver aussi du tonus ! Nous avons passé, Muriel et moi, une bien agréable soirée aux caves lorraines à St Jean les Longuyon. Nous aimons toutes les deux les bonnes choses. La cuisine de Philippe reste une des meilleures de la région et le cadre évolue sans cesse. Au printemps, l'aménagement paysager devant le restaurant devrait nous surprendre !! Bien sûr, je suis allée épier le chef et si vous êtes gastronomes, vous devez vous lécher les babines... La seconde photo n'est pas prise hier mais il y a aussi Vincent, mon gamin, et sa copine Hitomi .... Un petit crochet par Marville a permis à Muriel d'admirer les belles façades Renaissance .

Jeudi 30 novembre 2006

Pas de nouvelles non plus ce matin ! J'ai une excuse, un méchant virus m'a terrassée durant trois jours. Le seul voyage que j'accomplissais était celui qui mène du canapé au lit .... J'ai même refusé du monde hier soir, ce n'est donc pas un mensonge que je vous raconte ! Me voilà de nouveau opérationnelle ce matin. Muriel de Bouxières aux Dames m'invite au restaurant ce soir. Je n'ai qu'à choisir l'endroit. Les caves lorraines ? L'auberge ? un endroit sympa en Belgique ? La réponse dans le prochain numéro !

Mercredi 28 novembre 2006

Le texte ne change pas aujourd'hui. Les forges se trouvent tout près de la source du Dorlon sur la toute petite route de Villancy. Elles appartenaient, au même titre que les forges de Buré, aux moines d'Orval. On y a fabriqué l'un des meilleurs fers du royaume en 1692 ! Le Dorlon et Buré sont vendus comme biens nationaux pendant la révolution française. Le haut-fourneau du Dorlon est transformé une première fois en 1848 puis il devient cylindrique en 1853. Il arrête définitivement sa production en 1859. Il est inscrit depuis 1982 à l'inventaire des monuments historiques. Il entre dans le circuit de "La route du fer" qui retrace l'épopée industrielle du bassin.

Mardi 27 novembre 2006

Voilà encore un endroit, situé à quelques coups de pédale, que je n'avais en fait jamais visité. Cette fois, j'ai "garé" mon vélo et je me suis promenée au coeur des vestiges. Les forges se trouvent tout près de la source du Dorlon sur la toute petite route de Villancy. Elles appartenaient, au même titre que les forges de Buré, aux moines d'Orval. On y a fabriqué l'un des meilleurs fers du royaume en 1692 ! Le Dorlon et Buré sont vendus comme biens nationaux pendant la révolution française. Le haut-fourneau du Dorlon est transformé une première fois en 1848 puis il devient cylindrique en 1853. Il arrête définitivement sa production en 1859. Il est inscrit depuis 1982 à l'inventaire des monuments historiques. Il entre dans le circuit de "La route du fer" qui retrace l'épopée industrielle du bassin.

Lundi 27 novembre 2006

Finalement, je ne connais très bien la région. Danièlle et Christian, des Rémois, dont c'était la première en chambre d'hôtes, m'ont appris qu'il y avait une usine Méphisto, et son magasin, à Sarrebourg. C'est même là que le siège se trouve. J'ignorais aussi que le lycée hôtelier de Bazeilles, dans les Ardennes proches, ouvrait son restaurant d'application au public certains jours de la semaine. Rapport qualité prix excellent concernant ces deux découvertes. Les marchés de noël fleurissent un peu partout. Celui de Metz reste certainement parmi les plus beaux. Les petites communes s'y mettent aussi. Le commerce a garrotté la magie ... Je me demande même si je vais oser réveiller le Père Noël qui somnole au grenier. Il m'impressionne pourtant à chaque fois que je le sors du carton !! Allez, rien que pour ça, j'irai donc le tirer du sommeil début décembre ..

Dimanche 26 novembre 2006

Vous pensez que j'exagère quand je vante mon petit coin de Lorraine ? Eh bien, figurez-vous que la Meurthe-et-Moselle vient de décrocher le label "département fleuri". 16 départements seulement sont gratifiés de ce label dont la Moselle depuis 1999, autre département lorrain et les deux départements alsaciens. Le nord-est est donc particulièrement bien fleuri. La commune de Charency-Vezin n'y est pas pour grand chose dans cette distinction. Les ruines de l'ancienne fonderie et le pont jaune et bleu qui enjambe la rivière viennent gâcher l'environnement. La rue principale est cependant bien entretenue mais plusieurs "dépotoirs" en plein coeur du village viennent ternir le tableau. Le fleurissement n'est pratiquement dû qu' à une seule personne. Thérèse vient d'ailleurs fleurir les chambres d'hôtes. Cette femme est incroyable. Son jardin contient plus d'espèces qu'un catalogue de fleurs !!

Samedi 25 novembre 2006

Cette fois, je ne suis pas revenue trempée mais dégoulinante !! J'ai pris le vélo pour aller vérifier sur le terrain la balade que je vous proposais dans le classeur. Le soleil était presque au rendez-vous au moment du départ. J'ai pris l'ancienne route de Marville qui mène directement au plan d'eau. Je suis passée près de la ferme des âneries, ferme pédagogique tenue par Nathalie Gratia. Les ânes s'étaient mis à l'abri. Quelle idée, il ne pleuvait pas !!! J'aurais gagné à me taire, j'ai achevé la balade sous une pluie battante ... Quelques feuilles s'obstinent à rester accrochées. Dès que les arbres seront entièrement dénudés, la décence m'obligera à ne plus prendre de photos ...

Vendredi 24 novembre 2006

J'allais juste ramasser les dernières pommes tombées dans mon verger. Puis j'ai suivi un chemin dans le bois Lagrange qui m'a amenée à Villers-le-Rond !! J'ai conjugué la marche à de la musculation avec mes 4 kg de pommes ... Pas très futée la nénette ..... Je n'ai croisé personne, comme d'habitude. Quelques coups de feu au loin, les chasseurs ne pouvaient pas me confondre à une biche, ni à un sanglier tout de même !! J'ai été épargnée ... Je me suis fait enguirlandée en arrivant au village par une dame qui pourrait être ma mère : j'étais complètement trempée !! Je m'entends plutôt bien avec les anciens de mon village. Je les connais bien surtout. Avant l'ouverture des chambres d'hôtes, je passais mon temps à les occuper joyeusement au sein d'une association. Certaines virées resteront dans les annales !!!

Jeudi 23 novembre 2006

J'admets que les photos ne sont guère originales. Elles sont aussi un peu répétitives mais elles ont au moins le mérite d'être du jour, enfin de la veille !! Je ne prends pas le temps d'aller explorer d'autres endroits. Je sors juste le vélo pour le sport. Je ne me lasse cependant pas de faire ce circuit : Velosnes, Torgny et Epiez.. Les forêts perdent doucement leur éclat. Le givre nous apportera de nouveau des paysages de toute beauté mais rien ne presse ! La mise à jour pourrait bien devenir hebdomadaire avant que je ne me mette à raconter des bêtises ..

Mercredi 22 novembre 2006

C'est le moment de remettre ma documentation à jour. Je commence par le classeur des randonnées pédestres, c'est le plus épais ! Les cartouches de l'imprimante commencent à s'épuiser. Vous ne pourrez plus vous perdre dorénavant en suivant mes directives. Quoique ... J'ai reçu Monsieur Hollande hier soir dans ma maison. Enfin pas celui de Ségolène !! Un petit détour par la rue de la poste est nécessaire pour arriver aux chambres d'hôtes. La rue principale est béante. Les travaux d'assainissement vont bon train. La commune a choisi un système de lagunage en utilisant l'emplacement de l'étang de pêche situé route de Velosnes. De nombreuses sources coulent en souterrain et se perdent dans les égouts, il est nécessaire de les récupérer pour les diriger vers la rivière.

Mardi 21 novembre 2006

Petite précision concernant le texte d'hier avant de m'attirer les foudres des Gaumais : Meix-le-Tige se trouve bien dans le Pays gaumais et non arlonais !! La balade que j'ai suivie s'appelle d'ailleurs de la Gaume à l'Arelerland ! C'est toujours un peu l'aventure dans mes chambres d'hôtes. J'attendais des jeunes mariés samedi soir. Ils m'ont prévenu le lendemain en début d'après-midi qu'ils n'étaient pas venus dormir. Par contre, ils ont dû faire leur nuit de noces dimanche soir en escaladant la grille, j'avais tout fermé, n'attendant plus personne !!!! Ils ont utilisé le même système pour quitter la maison aux aurores !!!! J'ai appris leur passage quand ils m'ont téléphoné de l'aéroport, ils s'envolaient pour la République Dominicaine !!! Et ils m'ont même remerciée pour mon accueil !!!!!

Lundi 20 novembre 2006

La pointe sud de la Belgique se nomme aussi la Lorraine belge. Elle est divisée en deux, d'un point de vue linguistique et culturelle. La partie gauche est la Gaume avec pour ville principale Virton. La partie droite est l'Arelerland (Pays d'Arlon) de langue et de culture luxembourgeoise. J'ai déjà bien écumé les sentiers gaumais. Me voilà à la conquête du territoire arlonais ! La petite commune de Meix le Tige propose une petite balade de 6 km qui offre un superbe point de vue sur l'Arelerland. Dommage que le Syndicat d'initiative de Saint Léger (qui a balisé ces circuits) soit aussi avare en explication.

Dimanche 19 novembre 2006

La Fédération Nationale des Gîtes de France voudrait bien appâter les pêcheurs !! Elle édite un guide national avec les structures labellisées gîte de pêche. Les Deux-Sèvres arrivent en première position et le président du Relais du Cantal, autre paradis des pêcheurs, est lui même un assidu de ce véritable sport. Selon notre fédération, cette activité réservée aux initiés peut aussi s'élargir aux amateurs de tourisme nature. Cela fait déjà quelques années que je compte des pêcheurs parmi ma clientèle. Ceux là font partie des initiés : ils sont pêcheurs à la mouche. Je n'ai cependant pas le droit de vous dire qu'ils sortent de belles prises de notre rivière, ce sont des solitaires et experts qui ne partagent pas leur territoire ...

Samedi 18 novembre 2006

J'étais pourtant bien décidée à passer l'après-midi dans la paperasserie. Mais je n'ai pas su résister, il fallait que je sorte un peu le vélo .... Juste pour aller faire un petit tour en passant par Velosnes, Torgny et Epiez. Le paysage reste toujours aussi flamboyant !! J'ai profité de ma soirée de repos pour aller manger une salade à Montmédy et pour voir "Le diable s'habille en prada" . Qui m'accompagnait ? Georgette comme à l'accoutumée. L'ambiance dans ce petit cinéma plutôt confortable est conviviale et le prix du billet est raisonnable. Repos aussi ce matin. Les hôtes arrivent cet après-midi de Flandre. Ils étaient déjà venus en novembre 2004.

Vendredi 17 novembre 2006

Mon charabia hebdomadaire crée des liens. Je ne parle pas des amis. Ceux là s'en servent juste pour me sermonner dès qu'ils sont connecté .... Il y a Jeanne, native de la région, qui m'apporte encore plus de détails à mes balades en Gaume. Il y a Nicolas, le Breton, qui continue à suivre les nouvelles du coin et qui m'envoie de temps en temps de la matière pour ma page. Il y a ceux aussi qui me tourmentent en m'envoyant une photo de leur région encore plus belle que celles que je vous montre avec fierté ..... Il y a vous tous qui êtes passés un jour à Charency-Vezin sans faire de bruit !! Et il y a ceux que je ne connais pas encore mais qui seront bien un jour attirés par ce petit coin perdu de Lorraine, un des plus beaux endroits de l'hexagone... (J'exagère un peu ....)

Jeudi 16 novembre 2006

Superbe balade hier à l'heure dite de la sieste. Le circuit, balisé par le Syndicat d'initiative de Virton, démarre près de l'église de Chenois. On longe quelques instants la Vire. ce ruisseau prend sa source à Battincourt et se jette dans le Ton à Virton. On passe près d'un ancien pont datant probablement du 18° siècle. Village rue typiquement lorrain, Chenois a profondément changé dès 1924 avec la création d'une gare de formation et d'un atelier de réparation. Les cités "Maubonne", qui signifie "mauvaises terres" ont été construites pour loger le personnel. La traversée du bois de Bampont nous offre un paysage de toute beauté. Le soleil donne encore plus d'éclats aux couleurs flamboyantes. Difficile de passer en Belgique sans ramener de la bière .. Juste quelques Orval et de la Jupiler ...

Mercredi 15 novembre 2006

Je suis plus ou moins avec intérêt les événements entre la France et l'Algérie. Mon mari vit et travaille sur le sol Algérois. Il fallait donc que je m'arrête à Verdun près du mémorial dédié aux combattants musulmans de la guerre de 14-18. Je vais aussi construire un mémorial dans mon jardin pour les Français qui ont consacré leur vie professionnelle à l'Algérie Ma tronçonneuse a bien de nouvelles dents mais elle a toujours quelques difficultés à mordre les pointes ... Le bois qui me chauffe en ce moment est criblé, non pas de balles, mais de pointes et de vis ..

Mardi 14 novembre 2006

Les radiateurs de la chambre du rez de chaussée n'étaient pas vraiment silencieux ... Mon beau-frère vient de remédier à ce désagrément en changeant les radiateurs. Le vendeur m'a assuré que les nouveaux modèles étaient on ne peut plus discrets. Yvan connaît bien les chambres d'hôtes. Il a participé à la restauration du gros oeuvre. Ma tronçonneuse est à peu près dans le même état que ma copine Georgette. Je n'ai plus qu'à changer la chaîne. Pour Georgette, cela va prendre un peu plus de temps !

Lundi 13 novembre 2006

Est-il possible de se rendre à la piscine à 7h30 pour tailler uniquement une bavette ? Affirmatif .... Elles sont deux (grosses) à faire rond point au milieu du bassin pendant 1/2h puis elles sortent de l'eau pour reprendre le 4x4 garé juste devant la porte d'entrée. Piscine ne veut pas forcément dire activité sportive !! Tant pis pour elles .... Le gaufrier est mort hier matin en plein action puis j'ai cassé la cafetière électrique ... Aussi, je me suis dit qu'il était plus prudent d'arrêter. J'ai donc appelé les copines et nous sommes allées voir le film d'Alain Chabat : Donne moi ta main. Pas de regret, le rire est au rendez-vous. La clientèle de cette semaine est professionnelle. Elle me donne le temps de mettre un peu d'ordre dans les dépendances. J'enfile la combinaison.

Dimanche 12 novembre 2006

Pas chiche .... Je n'ai pas eu le courage de suivre les traces de Linda et Erwin .... J'ai quand même pédalé jusque Villers le Rond, la ferme des âneries, Othe et Velosnes mais sans quitter le macadam. Ce qui n'a pas empêché que je revienne trempée mais pas pleine de boue ... Les hôtes d'aujourd'hui sont des voisins, ils viennent de Plombières, dans les Vosges. Ils doivent être à Longwy lundi matin, ils en profitent pour faire un peu de tourisme. Ils ne connaissent pas du tout le nord de la Lorraine. Je ne connais pas Plombières non plus ... Il n'y a personne avant 9h pour le petit-déjeuner, j'ai le temps d'aller nager 1/2 h à la piscine de Longuyon !

Samedi 11 novembre 2006

Linda et Erwin sont bien arrivés en début d'après-midi. Et je n'étais pas là pour les recevoir ... Qu'importe, ils ont aussitôt enfilé les chaussures de marche et sont partis vers la pelouse calcaire. Ils sont redescendus à Epiez sur Chiers en passant près de la croix Raulet. Je faisais au même moment un circuit identique en poussant jusque Torgny. Le versant est situé plein sud et le soleil a été bien généreux. Je reste cependant discrète sur mes petites virées en vélo, mes hôtes sont de vrais sportifs ... Ils sont déjà partis courir 1/2 heure avant le petit-déjeuner et vont parcourir une quinzaine de kilomètres en se rendant au plan d'eau de Marville avec le retour par Flassigny et Othe. Chiche que je fais la même chose en vélo .....

Vendredi 10 novembre 2006

Les hôtes de ce soir arrivent de Zottegem, dans les Flandres, pour deux nuits. Vont-ils réellement arriver, je suis un peu sur le qui-vive dorénavant ... après avoir attendu en vain des hôtes indélicats ... Je devrais cependant bien vite oublier cette fâcheuse situation. Les hôtes que je reçois habituellement sont des personnes de bonne éducation !!! Le paysage environnant nous fait encore profiter de couleurs éclatantes. Je vais essayer de prendre le vélo entre midi .. Ma copine Georgette est venue squatter ma maison la nuit dernière, je ne vais surtout pas me plaindre, elle n'arrête pas d'astiquer !!!!

Jeudi 09 novembre 2006

Les dahlias sont arrachés, une grande partie des bettes aussi. J'ai cuisiné les dernières (fraîches) hier soir. Je suis allée ramasser les dernières pommes au verger. Du moins c'est ce que je croyais mais il en reste encore sur le sol !! Aujourd'hui, je suis déménageur. Ma copine Georgette s'en va habiter à Bettainvillers, une petite commune près de Briey. Elle se rapproche ainsi des enfants. Il est probable que dans l'avenir, j'irai explorer cette région minière toute proche et notamment la cité radieuse de Le Corbusier et la vieille ville de Briey. Il y aura un pied à terre pour la cantine ... Le déménagement se fait tranquillement. Je vais profiter du déplacement de cet après-midi pour trouver des radiateurs électriques silencieux et remplacer ceux qui se trouvent dans la chambre du rez de chaussé

Mercredi 08 novembre 2006

Je n'avais pas encore visité l'église Sainte Agathe depuis sa restauration. Elle est superbe ! Isabelle est perchée sur un échafaudage ou en haut d'une échelle complètement absorbée par son travail. Ne la cherchez pas, elle n'est pas sur la photo !! Ne perdez pas la seconde photo si vous avez l'intention de venir faire un petit tour à Vezin en janvier. Ce sont Bernard et Odile qui vous recevront. Je serai près de mon fils en Thaïlande. Thierry m'a offert le billet d'avion et le programme est pratiquement bouclé. Deux jours de vélo le long du Mae Klong. Quatre jours au Cambodge avec la visite d'Angkhor Wat. Trois jours au Laos. Trempette à Koh Samet. Thierry me laisse aussi un peu de temps libre pour profiter des massages !!!

Mardi 07 novembre 2006

C'est la fête à Léonard ! Le journal raconte que c'est la fête des bavards !! C'est aussi le nom que je portais avant de rencontrer mon mari. Journée non-stop dans les dépendances ce lundi. Bernard m'a apporté un sacré coup de main pour mettre de l'ordre ... Me voici avec du beau chêne à brûler. Les morceaux sont remplis de clous forgés à la main. Muriel est de retour, c'est la rentrée des classes. Isabelle arrive de Dijon. Elle passe ses journées à restaurer les oeuvres d'art de l'église Ste Agathe de Longuyon.

Lundi 06 novembre 2006

J'avais promis à Brigitte de mettre une photo de leur passage ce matin. Voici donc les Marseillais de l'Oise ! Nadège, Paulo, Brigitte et Daniel demeurent à Marseille en Beauvaisis. Ils sont passés me voir en allant chercher des cigarettes au Luxembourg. Ils n'ont cependant pas fumé une seule cigarette dans la maison et je les en remercie !! De plus, je me suis moquée, avec gentillesse, de Paulo sans qu'il se fâche... Que du contraire !! Par contre, je suis désolée Paulo, je ne suis pas scorpion mais un bélier bien sûr ... Dimanche bien tranquille avec la visite de Caroline, de Laurène et d'Henri, des neveux bien charmants qui adorent venir chez leur tata Vivi, les consoles de jeu des grands cousins restent branchées en permanence !!!

Dimanche 05 novembre 2006

Le Festival du Film Italien bat son plein à Villerupt. Les festivités s'achèveront en apothéose le 12 novembre. J'ai refusé du monde qui voulait se rendre à cette manifestation alors que la maison est vide ... Lors d'une réunion de propriétaires, j'avais des collègues qui se plaignaient de ce désagrément : des hôtes qui ne viennent pas et qui ne préviennent pas. Nous n'avons pas trouvé de solution pour éviter cette maladresse .. J'ai profité de ma journée de congé pour faire du shopping avec ma copine Georgette. On étaient plus fatiguées au retour qu'après une marche de 10 km... Je m'en vais à la piscine ce matin, il n'y a pas de petit-déjeuner à préparer !

Samedi 04 novembre 2006

J'ai repris mes chevauchées sauvages avec l'ami Bernard !!! J'avais pensé qu'il allait être facile de le semer, Bernard n'était pas remonté sur le vélo depuis plusieurs mois. Nous avons pris la route pour nous rendre à Velosnes, village natal de mon coéquipier, on a passé facilement la frontière pour arriver à Torgny .... D'un commun accord, on a posé le pied à terre pour grimper jusqu'à l'ermitage ... Le retour s'est effectué à travers le bois d'Epiez afin de pouvoir admirer la superbe vallée de la Chiers. Je suis obligée d'admettre que Bernard est toujours le plus fort, du moins sur un vélo !!! Décidément, j'ai affaire à des hôtes peu consciencieux ces temps ci. J'ai encore attendu deux familles flamandes hier soir qui avaient réservé pour deux nuits. Je les attends toujours !!!!

Vendredi 03 novembre 2006

Selon le maire de ma commune, je suis une belge émancipée comme l'était déjà ma mère ... Et il sait de quoi il parle, il a connu ma mère avant moi ... Ça, je ne peux pas le nier !!! La première affirmation me paraît plus aléatoire. J'ai tendance à peser et à me méfier des paroles de mon copain Pierrot !!! Je ne vois pas non plus très bien ce que peut être une belge émancipée mais je vais prendre l'affirmation pour un compliment, mon maire a passé une grande partie de son enfance dans ma maison et il appréciait mes parents. Un peu moins leur fille .... On ne quitte pas la famille ce matin avec une photo réunissant la fratrie et leurs géniteurs !! Mes hôtes d'hier soir étaient bien sympathiques mais j'ai oublié de les fixer sur la pellicule. Promis, je vais vous chercher des paysages cet après-midi.

Jeudi 02 novembre 2006

Quatrième séjour dans cette même chambre où nous avons à présent nos habitudes. Viviane s'étonne que nous prenions possession des lieux sans même allumer la lumière ! C'est dire si l'on se sent bien ici. Tant de choses à voir avec le Luxembourg si proche. Et puis les couleurs d'automne offrent à cette belle campagne un dernier sursaut de chaleur avant l'hiver. Viviane est toujours aussi sensible aux beautés de la nature. Nous, nous sommes sensibles à la beauté de sa nature. Emmanuel et Cathy de Paris Vous allez encore dire que je me vante ... Tant pis car je viens de passer moi aussi des moments bien agréables avec Cathy et Emmanuel qui sont devenus des amis. Par contre, il y a tout de même un peu de relâchement dans la maison. Les chambres ne sont même pas prêtes quand vous arrivez ....

Mercredi 01 novembre 2006

Cathy et Emmanuel ont passé la journée d'hier au Luxembourg, en Allemagne et en Belgique. La famille Schmider a visité la vieille ville de Luxembourg . Mes amis, Odile et Bernard, ont fait la tournée des cimetières. Mais qu'est ce que j'ai bien pu faire ce mardi ? En tout cas, pas de vélo !!! La maison se vide ce matin et se remplit de nouveau ce soir. La journée va être bien remplie. j'espère bien qu'elle sera néanmoins agrémentée d'une petite balade ...

Mardi 31 octobre 2006

La maison ne désemplit pas. Cathy et Emmanuel n'en sont pas à leur premier séjour. Ils savent encore regarder le paysage et en être émerveillé, tout comme je le suis chaque jour !! Le premier étage est occupé par une seule famille qui vient de Istres, dans les Bouches du Rhône, pour retrouver de la famille à Hussigny-Godbrange. Le couple que j'ai rencontré ce week-end sur le crassier de Musson pratique le géocaching, la chasse au trésor moderne. Je ne connaissais pas du tout cette activité !! Je ne peux pas m'empêcher de mettre une photo avec la balade des ânes sur le crassier de Musson, histoire de me moquer un peu de la copine ... Elle n'est pas non plus la dernière pour me narguer ....

Lundi 30 octobre 2006

Voilà une journée encore bien particulière. Je ne pouvais pas, avec un soleil aussi radieux, rester dans la maison. Et comme il faut tout juste 5 minutes aux copines pour se préparer, nous nous sommes retrouvées à Musson, en début d'après-midi, devant le dernier crassier sidérurgique de la Province de Luxembourg. Nous avons ramassé un panier de coprins chevelus au cours de la balade, ils agrémenteront l'omelette de ce soir. Le circuit traverse un parc occupé par des moutons, des chèvres et deux ânes particulièrement attachants. Le site est entièrement voué à la nature. Nous avons rencontré en chemin un promeneur qui cherchait la stèle de Guy de Larigaudie, frappé mortellement lors d'un combat le 11 mai 1940 dans la forêt de Musson. Ce promeneur me connaissait sans m'avoir jamais vu... Il va régulièrement chercher des informations d'ordre touristique sur mon site internet !!! Instant de panique au moment de reprendre la voiture, j'avais perdu les clefs ... J'ai accusé les ânes avant de les retrouver !!

Dimanche 29 octobre 2006

Quelle idée d'aller voir un film dans un complexe complètement anonyme quand on a la chance de disposer d'un petit cinéma près de chez soi. Le cinéma de Montmédy ressemble plutôt à un grand salon avec tout juste 100 fauteuils. J'y ai retrouvé, au sein des organisateurs, Jean-Paul Briat que je connaissais déjà dans la troupe théâtrale des Baladins de la Citadelle. L'ambiance n'est pas gâchée par le grignotement intempestif des seaux de pop corn et le prix de la place n'est que de 5 euros. Nous avons exploré la forêt de Luzy St Martin, à la recherche de la pierre du Paradis, nous n'avons trouvé qu'un monument aux morts ... La balade longe le ruisseau du chou puis la Meuse dans laquelle il se jette au niveau du pont des bateliers puis nous nous dirigeons vers Pouilly à travers la forêt. Le circuit n'est plus trop bien balisé. Après quelques kilomètres supplémentaires, nous sommes finalement retombées au point de départ !! Nous avons bien apprécié la pause café au retour à la taverne située près du musée de la bière de Stenay.

Samedi 28 octobre 2006

C'est la deuxième fois en une semaine que des hôtes me font faux bond sans prévenir !! Pourvu que cette situation ne se reproduise pas trop souvent. Je fonctionne en toute confiance avec les personnes que je reçois et il serait bien dommage que je sois obligée de me comporter comme une professionnelle !! Pas de sortie vélo hier, il fallait remettre toutes les chambres en service. Me voilà cependant en congé cet après-midi, je devrais emmener les copines à la découverte de sentiers meusiens ou ardennais et terminer la soirée au cinéma. Je ne connais pas la salle de Montmédy alors que la programmation présente chaque semaine deux films dont un classé art et essai. Le tarif est aussi plus attrayant que celui pratiqué au complexe longovicien. Les photos de ce jour sont encore celles d'André, je viens juste de récupérer mon appareil photo !!

Vendredi 27 octobre 2006

Les Jurassiens étaient particulièrement en forme hier soir sauf Jean-Yves qui est même resté au lit. Michel est revenu en vélo de Montmédy après sa journée de voltige. Roland a repris la bécane à la fin du repas pour retourner dans son petit gîte de Montmédy. J'ai pris moi aussi le vélo entre midi pour explorer le pays de Stenay !! J'ai posé la voiture près du château de Charmois. Après avoir pris à plusieurs reprises des chemins qui ne menaient nulle part, je me suis finalement retrouvée sur la route forestière de l'Officier qui m'a amenée à la fontaine St Dagobert, autrefois appelée fontaine d' Arphays. C'est à cet endroit que le roi Dagobert II, le dernier roi mérovingien, fut assassiné en 679. Pour une fois, je n'étais pas seule en forêt, c'est sûrement ce qui m'a permis de sortir de cette immense forêt de Woëvre !! J'ai emprunté l'ancienne voie stratégique qui alimentait la Ligne Maginot depuis les Ardennes à l'ouest et j'ai retrouvé ma voiture avec soulagement ... Je me suis arrêtée à Stenay pour récupérer ma tondeuse et pour acheter une carte IGN du secteur ...

Jeudi 26 octobre 2006

Cela tient peut être du prénom, Nicolas et Guillaume sont là depuis lundi et j'ai l'impression de les connaître depuis toujours. Ils ont aussi l'âge de mes gamins. Ils m'ont invité à leur table hier soir, j'ai juste apporté la salade. A mon tour de les inviter ce soir avec les Jurassiens qui ont commandé le menu. Après les moules frites puis la potée lorraine , ils ont envie de crudités, d'un lapin en civet et de mirabelles. Il y aura des poireaux, carottes et betteraves rouges de mon jardin et un lapin de chez Jeanne-Marie. Travail à la chaîne hier matin à l'atelier du jus de pommes. Les filles de Damien, Elodie et Aurélie, nous ont apporté un sacré coup de main. Les pommes peuvent se faire rares l'année prochaine, on dispose d'un stock suffisant pour deux années !! A défaut d'être d'actualité, les photos y gagnent en exotisme ...

Mercredi 25 octobre 2006

Les photos ne sont pas réellement du jour, je n'ai toujours pas récupéré mon appareil. Elles appartiennent, encore et toujours, à André. Dommage car j'ai fait du tourisme à Sedan hier après-midi tout en rendant service à ma copine Danièle. Nous avons fait le tour du château fort en empruntant des petites rues pavées. Bien des magasins ont baissé les rideaux mais les devantures sont restées en place, elles apportent bien du charme à la ville. J'ai aussi trouvé de quoi gâter mes belles filles, Hitomi et Paweena, chez une commerçante plutôt sympathique. Noël approche !! Troisième tournée de jus de pomme ce matin à Halanzy. Cette fois, je ne fais que de porter les bouteilles vides, les pleines reviennent à Jeanne-Marie.

Mardi 24 octobre 2006

Les photos retracent la soirée de samedi avec les copines et leur fou rires .... J'ai oublié mon appareil photo chez la cousine de Marbehan. Mon voisin retourne assez souvent dans cette commune, il devrait pouvoir me le rapporter dans les jours à venir. Nicolas et Guillaume sont ici pour quelques temps. Ils sont géomètres et travaillent sur la voie ferrée entre Montmédy à Longuyon. Voilà les vacances qui arrivent pour Muriel, elle sera de retour le 6 novembre. Pas de vacances pour Michel, la citadelle de Montmédy a besoin d'être chouchoutée.

Lundi 23 octobre 2006

J'ai passé toute la belle journée de dimanche autour d'une table avec les cousins de Belgique. Première constatation : je n'ai pas un très bon coup de fourchette, j'ai été la seule à caler avant le dessert .. Deuxième constatation : je suis un peu hors normes dans ma famille bien pensante avec un mari en Algérie, un fils à Bangkok et le second à Tokyo ... Ces rencontres, assez rares, restent cependant bien agréables. J'ai appris, par mon cousin Benoît, que j'avais le même comportement que ma mère, qui faisait déjà figure de petit canard noir à l'époque, je l'ai pris pour un compliment ... Alain et Françoise restent mes cousins préférés. Assez discuté de la vie de famille ... La maison est de nouveau remplie cette semaine avec de la clientèle professionnelle : Michel le voltigeur, Jean-Pierre, l'instit Muriel et deux nouveaux.

Dimanche 22 octobre 2006

Montmédy a décidément bien du souci à se faire. Les visiteurs, hier après-midi, sont venus de Belgique. On ne devait pratiquement compter que trois Françaises : les deux copines et moi-même .... La visite conduite par Gérard Cady, l'érudit des lieux, exceptionnellement gratuite pour l'occasion, était des plus intéressantes. Gérard est inépuisable quand il parle d'architecture et il nous transmet avec beaucoup d'aisance sa passion pour la pierre. Jean-Claude de Namur, hôte de ma maison, a suivi lui aussi la visite. C'est aussi un inconditionnel de Jean-Claude Servais. J'avais promis aux copines de faire une petite marche dans l'après-midi. J'ai donc garé la voiture dans la ville basse et nous avons emprunté le chemin de la poterne pour accéder à la citadelle. Le panorama est superbe.

Samedi 21 octobre 2006

Pas de changement pour les photos ce matin, elles restent d'actualité. La citadelle de Montmédy est à l'honneur durant tout le week-end grâce au dessinateur belge Jean-Claude Servais. Comme à l'accoutumée, l'Office de Tourisme et la municipalité montmédienne n'ont pas ébruité l'événement. Fort heureusement, nos voisins belges sont plus doués pour faire circuler les informations et les inconditionnels de Servais sont eux aussi au courant. Soirée bien agréable hier soir avec Jean-Yves le voltigeur et son amie Catherine au "Coeur de Gaume" à Ethe. La touffaye du Claude est toujours aussi délicieuse !

Vendredi 20 octobre 2006

Les voltigeurs de la citadelle, Michel et Jean-Yves, ont un hébergement sur leur lieu de travail à Montmédy. Quand ils sont plus de deux, l'excédent vient dormir à Vezin. Quoi qu'il en soit, on se rencontre de toute façon régulièrement autour d'une table. C'était encore le cas hier soir. Jean-Claude Servais, le dessinateur belge, sera présent ce week-end à Montmédy pour dédicacer sa dernière B.D : Les enfants de la citadelle. Je l'avais annoncé la semaine dernière, je m'étais juste trompée dans les dates ... La maison est remplie avec des exposants de la foire de la Cussignière à Gorcy, c'est la 11ème édition de cette manifestation devenue internationale et qui présente les produits bio de plus de 120 exposants.

Jeudi 19 octobre 2006

Il y a un fumeur dans la maison ... Rien de tel pour arranger ma toux chronique ... Voilà peut être bien la seule seule chose qui m'importune avec, il est vrai, la sonnerie d'un portable au moment d'être à table .. Je perdrais vite la passion de ce que je fais si j'étais confrontée en permanence à ces deux perturbations .. Pour changer d'air, je suis allée sur la réserve naturelle de la Cussignière qui relie Baranzy, en Belgique, à Gorcy, en France près de Longwy. Fort heureusement, je n'ai croisé personne sur la passerelle en bois qui traverse les marais !! L'endroit est géré par Les Réserves Naturelles et Ornithologiques de Belgique (RNOB)

Mercredi 18 octobre 2006

Quelle bonne idée d'avoir acheté une tondeuse à gazon chez Yves Charton à Stenay, je peux faire du tourisme tout en effectuant la révision. Stenay doit avant tout sa renommée au musée de la bière qui profite d'un ravalement sérieux sur trois ans. Le changement se remarque déjà après une première année de soins, la visite devient enfin plus vivante. Un jardin, constitué de toutes les plantes entrant dans la composition de la bière, voit le jour près du musée. La visite de la ville ne manque pas de charme avec ses arcades du 16ème siècle et le kiosque à musique construit en 1894. Il est aussi bien agréable d'aller flâner près du port de plaisance le long de la Meuse. Des parcours balisés permettent de découvrir le patrimoine du pays de Stenay, je devrais pouvoir les tester avec le vélo quand je retournerai chercher mon matériel !

Mardi 17 octobre 2006

Encore perturbée par la curieuse rencontre de Françoise et André, voilà à mon tour que je vois des ours dans les prés gaumais ! Je me moque et j'ai pourtant récupéré de superbes photos de mes hôtes bruxellois dont je vous ferai certainement profiter ces prochains jours. La photo d'aujourd'hui apporte peut être l'explication de l'animal fantastique aperçu par Françoise ..... Gare aux représailles ....

Lundi 16 octobre 2006

Difficile de rependre la plume derrière André ! Cet Homme de la ville (il a pris un gros chat pour un ours au retour de la ferme auberge ...) n'a pas son pareil pour vanter le patrimoine d'une région. Il peut recevoir le grade d'Ambassadeur de Lorraine et d'ailleurs. Pour vous en convaincre, allez consulter www.petithan.be Découverte de l'Ermitage de Wachet hier avec la grande Geneviève et la petite Danièle (Georgette fêtait Saint Denis à Epiez sur Chiers) sur une promenade balisée par la commune de Chatillon St Léger.. Le parcours de 6 km (suffisant pour les copines) est plaisant et peu fatigant.

Dimanche 15 octobre 2006

La Lorraine a décidément beaucoup de charme... Rien de trop spectaculaire mais plein de belles choses à découvrir. Au programme d'hier, c'était la pelouse calcaire (que nous avions découverte sous la neige en mars puis pleine d'orchidées en mai). En ce mois d'octobre, elle se pare des couleurs automnales. Superbe! Ensuite la visite des remparts de Montmédy, nécessaire à la bonne compréhension du système défensif d'une citadelle comme celle-là. Avioth basilique toujours aussi surprenante par ses proportions et son cadre. La journée s'est achevée par un délicieux souper à la Ferme de la Ronde-Fontaine, où l'accueil lorrain est toujours aussi chaleureux. Patatras, dès le lever, Viviane me saute dessus pour cette page. A peine le temps d'un frugal petit-déjeuner et hop, voilà la prose pondue. A bientôt Françoise et André

Samedi 14 octobre 2006

Hé oui, les Petithan sont de retour en Lorraine, en compagnie de la maman de Françoise. Un petit tour à Longwy nous a permis de découvrir les superbes vitraux de Majorelle, en place dans l'actuelle Maison de la Formation (photo 1). Ces vitraux, créés dans les années vingt, retracent le travail de la métallurgie. Les couleurs superbes illuminent l'escalier monumental qui leur sert d'écrin. Difficile à trouver, mais la recherche vaut la peine. Arrivés dans la superbe maison de Viviane, nous avons alors fait un petit tour de Charency, ce qui nous a permis de découvrir le clocher de l'église sous cet angle (photo 2). Le souper de Viviane nous attend de même que ses sarcasmes.... Délicieux et copieux, tous les deux ! André, intérimaire très temporaire, de Viviane.

Vendredi 13 octobre 2006

Le classeur des randonnées pédestres était déjà assez bien fourni, le voilà encore un peu plus étendu vers le pays Gaumais. Je dispose de la carte des promenades et du descriptif, un peu léger justement, des 18 circuits proposés par Saint Léger, Chatillon et Meix le Tige. Les explications sont loin d'être aussi détaillées que celles indiquées par le Syndicat d'initiative de Virton pour ses 23 promenades mais les circuits sont bien balisés, un peu touffu cependant. J'ai pris le vélo pour rouler sur le circuit n°1, je me suis retrouvée sur le n°9 ... Saint Léger est à 28 km des chambres d'hôtes. Un bon sportif peut s'y rendre en vélo. Moi, je me rends au point de départ avec la voiture ... Il faut aussi que je travaille un peu non ... La famille Petithan arrive de Bruxelles. J'espère bien qu'André va remplir ma page d'accueil ce week-end. Souvenez-vous : petithan.be

Jeudi 12 octobre 2006

Le printemps est de retour, les colzas sont en fleurs ! Ce n'est pas tout à fait vrai. Damien m'a expliqué, tout en semant le blé d'hiver dans la parcelle voisine, que c'était de la moutarde, un engrais vert. Ce sont des cultures dites dérobées. Le temps des vendanges approche à Torgny, je vais essayer de ne pas les rater, la récolte ne dure sûrement que quelques heures ..

Mercredi 11 octobre 2006

J'ai effectué ma petite virée habituelle en une petite heure. Thomas, un Normand demeurant à Paris a parcouru le même itinéraire avec des rollers en moins d'une demi-heure !!!! Montmédy est en fête ce week-end. Jean-Claude Servais sera présent au coeur de la citadelle pour dédicacer son nouvel album "Les enfants de la Citadelle" L'office de tourisme organise une visite aux flambeaux le samedi soir. Fabrice Devie égayera les remparts le dimanche après-midi avec son accordéon.

Mardi 10 octobre 2006

Je n'ai guère de nouvelles à vous conter ce matin, je n'ai pratiquement pas quitté la maison si ce n'est que pour me rendre dans un magasin de bricolage à Virton. Je vous parlais des sentiers balisés de Saint Léger. Cette petite commune belge, distante d'environ quinze kilomètres, n'a pas le même aspect que nos villages lorrains, du moins en ce qui concerne les toitures. Le bourg est de type village rue, tout comme Charency-Vezin et les maisons disposent aussi de larges usoirs bien entretenus devant leur porte. Je me demande bien s'il existe un village en Belgique sans terrain de foot et sans salle des fêtes avec l'enseigne Jupiler .... Nos voisins sont bon vivants !!! J'enfile de nouveau la combinaison mais je pense m'octroyer un moment pour dérouiller le vélo et la patronne ...

Lundi 09 octobre 2006

Si le soleil reste généreux durant la journée, le froid est devant la porte au petit matin. Je viens de remettre les chaudières en marche !! Les 23 sentiers balisés par Virton n'ayant plus de secret pour moi, je me suis mise à la recherche d'un autre endroit pour marcher ou pour pédaler. C'est fait. Saint-Léger et Chatillon, à quelques kilomètres au delà de Virton, proposent une vingtaine de circuits balisés. Je viens de tester, avec les copines, un premier parcours de 6 km : le haut de la cloche. Quel plaisir d'emprunter des chemins inconnus. Le paysage gaumais est entièrement imprégné du terroir lorrain, les points de vue sont cependant bien différents. Les forêts prennent doucement leur couleur automnale et le spectacle devient saisissant. J'ai enfilé la combinaison de travail en sortant du lit, je consacre la journée à la peinture ..

Dimanche 08 octobre 2006

Verdun est à peine à 50 km de ma maison. La ville a bien du charme avec la Meuse qui la traverse et le quai de Londres qui longe le fleuve. L'activité commerciale semble bien dynamique. La ville haute est paisible. La nature environnante est superbe, bien que chargée d'un lourd passé. Hervé Baslé, réalisateur du téléfilm Le Cri, est présent à Longwy pour le dernier jour des Ailes du Livre. Ce salon littéraire arrive en troisième position pour son importance en Lorraine après Metz et Nancy. Guy-Joseph Feller, auteur régional, y dédicace aussi son dernier livre Colère rouge. Guy était mon directeur d'agence quand j'oeuvrais pour le Républicain Lorrain.

Samedi 07 octobre 2006

Me voilà en congé ce week-end. Cela n'était plus arrivé depuis les premiers jours du printemps ! Je ne peux même pas en profiter pour m'en aller avec le vélo, j'ai un "rhube" carabiné ... Les trois autres week-end qui suivent sont pratiquement complets et le mois de novembre se remplit déjà lui aussi. Week-end culturel dans la région avec "les Ailes du livre" à Longwy, 11 ème édition de cette manifestation qui regroupe de nombreux écrivains et artistes et qui a pris "Histoire d'en rire" pour thème cette année. Pas de nouvelles photos ce matin.

Vendredi 06 octobre 2006

Murielle finit par être de la maison. Elle n'est pourtant là que les lundi et jeudi soir en période scolaire. Elle sympathise très vite avec les hôtes de passage et elle parle plutôt bien l'anglais. Elle est arrivée cette semaine avec des douceurs à déguster pour me remercier de ma gentillesse !! Gaston et Maria sont bien arrivés à Grenoble tout fier d'avoir bien roulé. Leur fille Anita apprécie beaucoup moins leur initiative. Gaston a tout de même 86 ans ! Leurs amis de Vaires sur Marne sont plus prudents de même que Jan de Alkmaar, en Hollande, qui a décidé de ne plus prendre la route pour de trop longues distances. Pas de photo de la soirée moules frites. Les deux nouveaux, Marc et Patrick, sont tout aussi sympathiques que leurs collègues Roland et Michel. La soirée a été bien agréable, j'avais ma copine Georgette pour me seconder !

Jeudi 05 octobre 2006

Deuxième fournée de jus de pommes ce matin, avec celles de mon verger cette fois. J'ai encore eu la chance d'avoir des bras pour m'aider. Ce n'est pas l'averse qui pouvait stopper l'ardeur de Valérie, Pierrot, Georgette et du chauffeur Damien. Bien sûr Damien ne se dérange pas pour 200 kg. J'ai de nouveau 360 bouteilles vides dans la voiture et Jeanne-Marie a ramassé de son côté 600 kg pour compléter ma toute petite récolte !! Les voltigeurs Jurassiens ont commandé des moules frites ce soir. Je devrais trouver des moules de Zeebrugge à Virton, c'est sur la route du jus de pommes. Elles seront certainement accompagnées d'une , ou de plusieurs, bières lorraines.

Mercredi 04 octobre 2006

Photos d'archives ce matin. Je n'ai pas mis le nez dehors, je suis dans la peinture. Michel est arrivé hier soir pour se mettre à table, il n'y avait rien de prévu, on s'est octroyé un pique-nique amélioré !! Ce jurassien connaît bien la citadelle de Montmédy, il la bichonne, avec ses collègues, depuis 15 ans. Elle était alors envahie par la végétation. Le déboisement a duré plusieurs années avec, entre autre, une équipe de réinsertion. La municipalité ne semble plus beaucoup s'intéresser à cet édifice pourtant grandiose. Un seul employé en assure l'entretien quand il n'est pas appelé en renfort dans les espaces verts de la ville. Les Jurassiens ne rencontrent plus aucun élu durant leur tâche sur les remparts. Les nombreux touristes sont toujours surpris par la puissance de cette citadelle et par l'état de délabrement de certaines habitations. La Moselle bichonne tout autrement la citadelle de Bitche.

Mardi 03 octobre 2006

C'est toujours complet ! Patrick arrive de Franche-Comté, il est formateur à l'AFPA, centre de formation pour adultes, il se trouve à Longwy pour une semaine. Michel, le voltigeur, a repris sa place habituelle sur les remparts de Montmédy. Erik et Léontine reviennent d'Italie. Ils font une pause avant d'arriver chez eux en Flandres. Ce sont aussi des amis, je les vois chaque année depuis dix ans, ils connaissent tous les membres de la famille. Et voici de retour Gaston et Maria de Grenoble. Maria est originaire de Messancy. Je peux vous donner leur âge car les tourtereaux sont toujours en pleine forme même si Gaston aura cette fois plus de mal à courir après les belles de Charency, ils portent, tout à leur aise, leur 85 ans !

Lundi 02 octobre 2006

Un week-end chargé d'émotions pour Simone et Fernand Labrousse ! Leur fils Patrick leur avait concocté cette sortie en Lorraine en secret. Fernand avait depuis longtemps l'envie de fouler le sol lorrain et tout particulièrement l'ossuaire militaire de Pierrepont où son grand-père maternel repose. Le projet n'était cependant pas facile à concrétiser de son lointain Cantal. Comme chaque année, Simone et Fernand viennent passer une semaine chez leur fils et leur belle-fille Annie à Paris. Le train est leur moyen de transport. Vous pouvez deviner la suite ... Le départ est annoncé pour Lyn et David. Messieurs les phallocrates, prenez en de la graine, en Irlande ce sont les hommes qui repassent ....

Dimanche 01 octobre 2006

Lyne et David viennent de passer la semaine en Lorraine. Ils s'en allaient pour visiter l'Alsace. Ils sont finalement restés à Vezin. Il faut croire que mes lacunes en anglais n'ont pas gêné les vacances de ces Irlandais bien sympathiques, Lyne vient de m'offrir un superbe bouquet de roses blanches ! Voilà bien des petites tranches de bonheur partagé !! Il y avait un moment que je ne m'étais plus mise aux fourneaux. Je viens de reprendre du service avec une tablée bien conviviale. Maxime a accompagné ses parents et ses grands-parents pour un pèlerinage de mémoire. Son arrière arrière grand père est tombé en 1916 près de Pierrepont.

Samedi 30 septembre 2006

De l'ombre à la lumière. Je ne peux guère vanter les ressources halieutiques de notre rivière, des pêcheurs ardennais l'ont investit et ils vous jetteront à l'eau si vous vous en approchez ... C'est pas tout à fait vrai !! Ils vous diront plutôt que la rivière est bien jolie, qu'ils y trouvent des vairons, de la truite et actuellement de l'ombre, la pêche à la truite étant fermée. Nous venons de découvrir "Gaume jus de pomme". La clientèle vient de tous les coins de Belgique. La méthode est identique à celle d'Azannes en Meuse, il y a juste un peu plus de trafic, nous avons passé la matinée dans l'atelier pour ramener 480 bouteilles.

Vendredi 29 septembre 2006

Ce matin, je m'en vais à Halanzy, en Belgique, avec 360 bouteilles vides dans la voiture. Damien m'accompagne avec 600 kg de pommes. L'atelier du jus de pommes d'Azannes, où nous allions habituellement, n'a pas eu l'autorisation d'ouvrir cette année. Il nous fallait donc trouver un autre endroit rapidement. Un second rendez-vous est déjà pris pour la semaine prochaine avec la même quantité. La récolte provient essentiellement des pommiers de Jeanne-Marie (la maman de Damien). Le jus obtenu lui revient aussi en grande partie. Petite balade en vélo hier entre midi après avoir ramassé les derniers choux dans le potager. J'arrive à Torgny par l'escargot puis je longe le vignoble du clos de la Zolette. Je traverse la Chiers (en passant sur le pont) et je reviens par Velosnes.

Jeudi 28 septembre 2006

Soirée de détente avec les copains Jurassiens. Michel, Jean-Yves et Roland m'ont invitée à "La Maison Verte" à Virton. L'accueil un peu froid est compensé par une bonne table. Je connais ces lascars depuis bientôt 10 ans. Ils passent chaque année plusieurs semaines sur les remparts de Longwy et sur ceux de la citadelle de Montmédy. Il leur arrive aussi de louer un gîte dans les environs mais ils ne manquent jamais de passer me voir. Cette fois, Roland et Jean-Yves gîtent dans une toute petite maison au coeur de la citadelle. Michel préfère l'espace de la chambre Prairial ! Les Irlandais, David et Lyne, ont décidé de passer leur vacances ici. Ils viennent de visiter Luxembourg tout comme les Normands, Christophe et Carole, qui reprennent le chemin du retour ce matin. Pas de nouvelles photos aujourd'hui !

Mercredi 27 septembre 2006

Les Anglais que j'attendais sont en fait Irlandais. Ils étaient juste de passage à Charency. Après avoir posé les valises, ils ont décidé de prolonger le séjour ! Ils avaient repéré mon adresse sur un guide anglophone "AA Bed and breakfast in France" Christophe et Carole arrivent du Havre avec leur superbe Ducati pour aller visiter le Luxembourg. Ils m'avaient trouvé sur le net. Les Jurassiens, voltigeurs de la citadelle de Montmédy, sont venus se mettre à table hier soir. Nous nous retrouvons de nouveau ce soir mais "Chez le petit Marcel" à Arlon. Cette fois, je me laisse conduire et je me laisse servir !!! Merci Alan pour la photo. Elle prouve au moins que je travaille de temps en temps ....

Mardi 26 septembre 2006

La semaine devait être calme. Voilà que j'affiche de nouveau complet !! La clientèle touristique cède doucement sa place à la clientèle professionnelle. Muriel occupe son premier poste dans une école longuyonnaise. Elle demeure à Bouxières aux Dames près de Nancy. Elle va séjourner à Vezin les lundi et jeudi durant toute la période scolaire. Michel est un habitué des lieux. Il voltige sur les remparts de la citadelle de Montmédy pour les remettre en état. Je venais juste de terminer les lasures dans la chambre du rez de chaussée, Michel a dormi toutes les fenêtres ouvertes tout comme chez lui à La Pesse dans le Jura !!

Lundi 25 septembre 2006

Dans la famille Léonard, il y a les trois frères et la petite soeur. Marc, l'aîné des garçons, est un rêveur. Il s'adonne depuis quelques années à la sculpture sur bois et sur pierre. Trois de ses oeuvres sont actuellement en exposition à Hagondange, au 4ème salon de la sculpture : le serpent en pierre de Jaumont et pommier, le félin et le chat. Il ne vend aucune pièce. Il m'a offert, un jour de noël, une de ses sculptures. Elle trône sur le vaisselier de la véranda. Il vient de faire cadeau d'une de ses oeuvres à son frère, artiste lui aussi , mais dans le domaine de la musique, et toujours uniquement pour le plaisir. Les Léonard sont des épicuriens !!

Dimanche 24 septembre 2006

Ouf, Joseph de Clermont-Ferrand m'a rassurée : C'est bien en Lorraine que la confiture de mirabelles est la plus parfumée et c'est aussi en Lorraine que l'accueil est le plus chaleureux !! Le jardin a meilleure mine. Les bordures du gazon sont nettes. Le petit massif, près de la véranda, est bien éclairci. Les dernières pommes sont prêtes à tomber. Il reste celles du verger à ramasser pour les transformer en jus. J'ai pratiquement passé toute la journée en compagnie des outils de jardinier ! Pas de piscine ce matin, les motards hollandais sont des lève-tôt. Pas de vélo non plus, je passe la journée chez mon grand frère à Metz.

Samedi 23 septembre 2006

Il me semble que vous ne manquez pas de toupet. Je vous reçois dans ma maison, je vous fais goûter des produits typiquement lorrains et que faites-vous à votre retour au Québec, dans le Massif Central et maintenant dans le Poitou, vous m'envoyez des paysages encore plus époustouflants que nos collines lorraines et des mirabelliers qui poussent aussi bien ailleurs qu'en Lorraine !!!! Je ne vous tiens pas rigueur, la confiture de mirabelle du Poitou ne peut quand même pas égaler celle de Lorraine ... Après le sécateur puis le taille branches, j'en suis arrivée à la scie égoïne, je passe de nouveau la tondeuse sans me prendre la tête ... dans le mirabellier et dans le pommier ...

Vendredi 22 septembre 2006

Le chemin que j'ai emprunté hier après-midi ressemblait à des montagnes russes ! Bien sûr, je me suis cassée la figure à l'endroit le plus humide ... Je traverse le bois la roue puis le bois d'Orval en passant près de la ferme d'Urbule et devant le wagon de chasse. J'arrive près de la source du Dorlon qui coule sereinement alors que l'agglomération de Longwy s'apprête à le pomper pour faire tourner les machines à laver longoviciennes .. Petite pause bucolique à la ferme de Buré d'Orval et retour par le bois du même nom, complètement défoncé par les engins de débardage. Voilà que je fournis Jeanne-Marie en haricots avec mon mouchoir de poche et le voisin m'a demandé des bettes. Il en reste encore suffisamment pour nourrir tout le quartier !

Jeudi 21 septembre 2006

André Guiot de Liège m'avait offert un dictionnaire frans nederlands lors de son dernier séjour. Je ne pensais pas devoir le consulter de si tôt mais voilà qu'ils débarquent tous de Hollande cette semaine ! Aurélie et Gaèlle sont les petites filles de Jeanne-Marie, mon second potager .., ce sont aussi les filles de Damien, mon dépanneur et farceur à l'occasion ! J'aurai de quoi faire mijoter de la soupe avec ce morceau... Je sors le vélo entre midi. Je commence à me rouiller et les travaux d'entretien m'attendront ...

Mercredi 20 septembre 2006

Les fenêtres sont toutes lasurées, enfin presque toutes. Des Hollandais sont arrivés sans prévenir, je les ai accueillis avec la combinaison de travail ! Et comme il faut toujours que je démarre plusieurs chantiers en même temps, les arbustes du jardin ont subi un élagage un peu sévère, j'avais de quoi remplir une remorque agricole ! Mon Berlingo a aussi fait l'affaire en effectuant cependant plusieurs voyages. La copine Jeanne-Marie est revenue de ses petites vacances et me voilà aussitôt investie d'une liste impressionnante de petits travaux à effectuer dans le potager ... Pas de nouvelles photos ce matin, notre boulanger peut bien rester une journée supplémentaire.

Mardi 19 septembre 2006

Le savoir-faire de François Cipriano se retrouve chaque matin à la table du petit-déjeuner. Pain aux céréales ou pain complet, croissant ou pain au chocolat, brioche aux raisins ou tarte au sucre ... Vous êtes aussi nombreux à quitter les lieux avec sa spécialité, les fameuses tuiles de Torgny ! François m'a invitée à en suivre la préparation mais je ne divulguerai pas son secret ... Il est temps que la saison s'achève, j'ai du mal à suivre la conversation en anglais avec Alan. Son aide m'a cependant été bien précieuse pour élaguer le cognassier du Japon !

Lundi 18 septembre 2006

Un dimanche empreint d'émotions, de fou rires et de moments heureux. Je ne vous avais pas encore dit que nous disposons dorénavant d'un petit libre-service. L'inauguration a eu lieu ce vendredi avec une pléiade d'élus qui a parlé pour ne rien dire, une tradition dans le milieu politique ... Fort heureusement, l'ambiance à la table d'hôtes m'a réconciliée avec le genre humain. Le poème de Muriel, infirmière et clown bénévole dans un hôpital de Bruxelles, avait une toute autre teneur. Nous avons aussi profité (avec Georgette) de la bonne table de Denis Kohn au "Bel Air" à Marville avant de nous retrouver tout à fait par hasard en plein milieu d'une visite guidée de la remarquable petite église Ste Hilaire. La guide est géniale, je n'en suis pas étonnée, elle est la fille de Jacques Pochon qui était lui aussi un homme d'exception.

Dimanche 17 septembre 2006

Nous avions envie, Georgette et moi, de découvrir le patrimoine local tout en profitant du paysage. La promenade guidée sur le sentier des minières s'est avérée être le bon choix. Jean-Paul Fizaine, spéléologue et géographe, est avant tout passionné par ce qu'il nous fait visiter. L'endroit n'est que verdure, silence et tranquillité, c'est le Républicain qui l'écrit ce matin. Benoît et Murielle ont profité de la visite complète des remparts de Longwy avec en prime le musée des Emaux et du fer à repasser guidés eux aussi par un autre passionné d'histoire. C'était le dernier jour pour Marcelle, Bernard et Joël. Ils sont restés sagement à la maison. Ils m'ont aussi ramassé les pommes !! Bernard a d'ailleurs été mon assistant, ou mon bras droit, durant tout son séjour .. Je peux dire la même chose de Benoît. Un vrai bonheur de tenir des chambres d'hôtes !!!

Samedi 16 septembre 2006

Le Pays Haut n'est pas à la traîne pour les journées du patrimoine. L'Office de Tourisme de Longwy propose un panel d'activités très diverses. Le château de Martigny à Colmey, peut être de futures chambres d'hôtes, ouvre ses portes et son superbe jardin ce dimanche. Jean-François et Sylvaine, Lorrains d'origine, sont venus de Saverne pour découvrir un coin qu'ils ne connaissaient pas. Benoît et Murielle vont passer leur journée à Longwy. Bernard, Marcelle et Joël partent faire une petite virée au Luxembourg. Je vais peut être me rendre sur le sentier des minières à Saint Pancré avec ma copine Georgette qui est avant tout venue me voir pour se faire masser : elle soufre d'une tendinite !!!

Vendredi 15 septembre 2006

La potée de mes potes. Repas royal hier midi en compagnie des copains, les vikings du Sedanais et les moucheurs de la Chiers. Je ne vous parle pas de l'entrée qu'ils avaient amenée, c'est elle qui a transformé le casse-croûte en festin... Je leur avais quand même fait mijoter le plat de résistance. Et comme il paraît qu'elle est encore meilleure réchauffée, les hôtes d'hier soir ont eu droit à une vraie potée lorraine après la quiche et avant les mirabelles. La pêche a été plutôt fructueuse, du moins pour moi. J'ai deux belles truites dans le frigo !

Jeudi 14 septembre 2006

Le hasard m'a conduit au coeur de la citadelle de Charles Quint à Montmédy. Je me suis rendue à l'office de tourisme en croyant y trouver un circuit VTT. Il n'y a rien ! C'est l'employé communal qui m'a indiqué une balade. Je me suis retrouvée au milieu du quartier du Tivoli, de nouveau devant ces portes mystérieuses encadrées par un muret en pierre. Je suis à 10 km de chez moi et je découvre ce paysage pour la première fois. Je ne sais pas où les chemins me conduisent. La sensation est bien agréable. De retour à la citadelle, j'aperçois deux voltigeurs au bout d'une corde entrain de maçonner les remparts. Ce sont Jean-Yves et Michel, les Jurassiens, que je vois chaque année. Les hôtes ne devaient pas arriver avant 21h. J'étais là à l'heure dite sauf que Benoît et Murielle m'attendaient depuis 18h ... Les gens du Nord m'ont remplacée au pied levé. Ils m'attendaient tous bien sagement dans la véranda et j'ai même eu droit à une part de tarte au riz. Elle est pas belle la vie !!!!!

Mercredi 13 septembre 2006

Je me suis mise en congé aujourd'hui !!! Pas de chambre à faire ce matin et pas de table d'hôtes ce soir. C'est aussi le moment d'en profiter, Jeanne-Marie n'est pas là pour me dire de semer je ne sais quelle salade dans le potager .. Je consacre la matinée à l'entretien de la maison puis je mets le vélo dans la voiture. On doit m'attendre du côté de Virton !! Georgette, tiens toi prête, on part en virée après ma balade en vélo ....

Mardi 12 septembre 2006

Pas facile de s'y remettre, je n'aurai plus Marie-Louise ni Jean-Luc pour desservir la table du petit-déjeuner ... Ils retournent ce matin vers Saint Urbain, dans le Finistère, en faisant une pause chez une collègue dans la Somme. Jeanne-Marie m'a aussi lâchée pour la semaine en m'empruntant le guide des chambres d'hôtes. Fort heureusement, Bernard semble prêt à reprendre le relais. Il a déjà servi avec brio l'apéritif maison qu'il m'a apporté.

Lundi 11 septembre 2006

Le jour que je ne peux plus faire de vélo, je roule en moto ... ou en mobylette ... Je viens de recevoir des passionnés de ce sport mécanique et de joyeux lurons à table. Voilà la famille Lecointre de Tourcoing qui arrive pour une semaine, tandis que le séjour de Jean-Luc et Marie-Louise touche à sa fin, ils vont me manquer. Ils m'apportent tous deux un joli coup de main. Ils font dorénavant partie du cercle des amis. Le semaine s'annonce un peu plus calme. Il serait temps de passer la lasure sur les portes et les fenêtres.

Dimanche 10 septembre 2006

La tentation de retranscrire le petit texte de Marie-Paule tiré du livre d'or est grande mais, pour une fois, je vais rester modeste ... J'ai bien enfilé le maillot de bain en me levant ce matin, croyant que j'allais pouvoir me rendre à la piscine avant le petit déjeuner, mais les motards étaient debout à la même heure .. Pourvu qu'il me reste un peu de temps avant midi pour aller barboter 1/2 heure ... La maison est remplie à midi. Michel, un habitué de la maison, a invité sa famille à la table d'hôtes à l'occasion de son anniversaire. Je prête juste la cuisine. C'est Christine qui est aux fourneaux.

Samedi 09 septembre 2006

Bonne fête Alain ! Hier, je n'ai sorti le vélo que pour aller chercher le pain. Je crois en avoir abusé un peu trop ces jours derniers. J'ai enfin trouvé l'itinéraire que je cherchais depuis des mois et qui mène à Saint Mard en Belgique. Mais j'ai peut être surestimé mes forces en reprenant des sentiers bien boueux pour le retour, la levée du corps hier matin a été laborieuse et j'ai dû compléter avec un bout de sieste dans l'après-midi ... Encore une soirée bien agréable entourée d'amis. Jean-Paul Séramour est Girondin d'adoption mais il reste Lorrain dans l'âme. Il revient de temps en temps dans la région avec sa fille Marie-Paule et son mari Dominique. Marie-Louise et Jean-Luc sont Bretons avec un esprit européen. Leur sagesse n'a d'égale que mon exubérance ...

Vendredi 08 septembre 2006

Est-ce un compliment ou une moquerie ? Alain Jarry d'Antran, dans la Vienne, écrit que "la gentillesse de l'hôtesse n'a d'égale que sa confiture à la mirabelle". Il est vrai que j'allais aussi au devant des moqueries ... Je crois plutôt que ce couple bien sympathique a vite compris que tout n'était que rigolade et bonne humeur dans cette maison. Et les copines se prêtent volontiers au jeu. Jeanne-Marie a toujours le sourire tout en fournissant ma table d'hôtes avec les produits qui manquent dans mon jardin. Georgette arrive toujours sans faire de bruit mais elle fait vite place nette dans la cuisine. Certains hôtes deviennent aussi ses amis. Comme disent Alain et Evelyne : Que du bonheur !

Jeudi 07 septembre 2006

Marie-Louise et Jean-Luc passent leur journée aux Archives d'Arlon. Leur recherche généalogique avance à petits pas. La famille Séramour de Bordeaux, et originaire de Lorraine, n'en peut plus des repas en famille. Marie-Paule met le mari et le papa à la diète le soir !! La famille Jarry du Poitou se replonge dans le passé militaire du papa. Première halte en Champagne avant d'arriver ici. Ce soir, ils seront à Saint Mihiel puis Bar le Duc.

Mercredi 06 septembre 2006

Impossible de travailler sur ma page d'accueil ce matin, je suis avec ma petite nièce Caroline !! Elle est bien mignonne et très vive. Elle est atteinte d'une rétinopathie pigmentaire. C'est peut être une coïncidence mais les hôtes Bordelais sont aussi concernés par cette maladie. Dominique, entièrement non-voyant, a cependant la même joie de vivre que ma petite Caroline. J'ai au moins égalé mon record en vélo en me rendant au plan d'eau de Marville puis à Flassigny à travers bois. La côte à Othe doit bien valoir le col du Lautaret .. Je ne suis pas descendue du vélo !!

Mardi 05 septembre 2006

Terminées les balades en vélo après le repas du soir ... Qu'à cela ne tienne, je les ferai après le repas de midi ! Je me suis rendue à la ferme des âneries, sans faire de bêtises, en empruntant le chemin des Grands Vaux. Petit détour à travers la pelouse calcaire de Velosnes. Le point de vue sur la vallée de l'Othain n'égale tout de même pas celui qui surplombe la vallée de la Chiers au sommet de la pelouse d'Urbule. Les mirabelles et les pommes tapissent la pelouse. Roumi, le chien guide de Dominique, se régale. Nous aussi ! Compote de pommes, tarte, gelée et bientôt jus de pommes ... Le jardin a plutôt belle allure. Les bettes sont monstrueuses. Les carottes écrasées par les maçons ont repris de la vigueur et voilà que les haricots se mettent à pousser .... Qu'il est doux de vivre au milieu de son jardin !

Lundi 04 septembre 2006

La reprise de la marche a été un peu laborieuse pour Georgette. Je ne vais peut être pas prendre de ses nouvelles ce matin ... Le Fonds des Naux, balade de 7km200, prend son départ près de l'Arboretum de Virton et nous emmène à Robelmont. Le retour s'effectue à travers la forêt. Nous avions garé la voiture dans un endroit désert dans la forêt de Virton. Il l'était beaucoup moins à notre retour, une course cycliste se déroulait à cet endroit ! Ce sont des amis que je reçois cette semaine. Jean-Luc et Marie-Louise sont Bretons. Ils viennent de m'offrir un livre de recettes bretonnes. Les aïeuls de Marie-Louise reposent en Gaume. Leur semaine de vacances sera donc mise à profit pour effectuer des recherches généalogiques.

Dimanche 03 septembre 2006

Les choux sont blanchis, la compote de pommes est entrain de cuire, ma copine Georgette est là !!!!. Nous nous sommes mises en congé hier après-midi. Il y avait un endroit qui m'intriguait depuis quelques temps : le quartier du Tivoli à Montmédy. Nous avons posé la voiture au pied de la citadelle et nous sommes parties explorer ce quartier. Quelle agréable surprise ! Le point de vue est superbe. Nous avions l'impression de nous trouver dans un livre de Pagnol en longeant tous ces hauts murs de pierre avec une porte donnant sur chaque parcelle. Mais que peut-il y avoir derrière ces portes fermées à double tour ? Un jeune homme du pays nous attendait devant l'une d'elles, il nous a permis de percer le mystère ....

Samedi 02 septembre 2006

Le Tour de l'Avenir cycliste, petit frère du Tour de France, est une épreuve réservée au moins de 26 ans. L'édition 2006 a débuté le 31 août à Charleroi avec une boucle de 130 km. La seconde étape, et la plus longue, reliait Charleroi à Mont St Martin avec180,5 km. Les 132 engagés rejoignent Moyeuvre Grande pour l'étape de ce jour. Le tour s'achèvera le 9 septembre à St Nicolas la Chapelle en Savoie. Je ne savais rien de tout cela avant de recevoir Maurice, Grégory, Arnauld et Charlène. Ils font partie de l'équipe de sponsoring. La belle Charlène remet le maillot jaune au vainqueur ! J'en connais qui souhaiteraient bien participer à ce tour .

Vendredi 01 septembre 2006

J'ai retrouvé le bonheur ... sur le vélo ... Il était temps, je commençais à m'étioler ... La vue, au sommet de la pelouse calcaire, m'étonne toujours autant. Je passe devant la croix Raulet près de la ferme d'Urbule et je m'en vais en Belgique en empruntant un chemin à travers champs. Je traverse le bois de Guéville, un endroit que j'affectionne tout particulièrement, avant d'atteindre la Provence belge. Je suis revenue par le département de la Meuse. La balade fait à peine 10 km et c'est bien suffisant. J'ai croisé le boucher en allant déposer la tonde du gazon dans les jardins de Jeanne-Marie et je me suis retrouvée à table ! Nicole, la bouchère, est un sacré cordon bleu.

Jeudi 31 août 2006

Les copines me sortent toujours de l'embarras ... J'avais la pelouse à tondre, ramasser les mirabelles et en faire de la confiture, repasser les draps et accueillir les hôtes .. J'étais bien consciente qu'il allait me manquer quelques heures pour pouvoir me coucher le travail accompli ... Et mes Zorros sont arrivés !! Sans se presser ... La confiture est sur les étagères avec en plus de la confiture de quetsches et les draps sont prêts pour ce matin !! Jeanne-Marie et Georgette sont passées par ici. Je ne vous parle jamais de mes cousins, Alain et Françoise. Ils habitent un petit paradis près d'Arlon. Eux aussi sont omniprésents, d'une autre manière. Nos rencontres, pas forcément fréquentes, sont toujours ponctuées de fou rires !!

Mercredi 30 août 2006

Panne de souris .. Et panique devant le PC !! Tout est finalement rentré dans l'ordre ... Petit clin d'oeil à René et Linette de Blois. Ils reviennent de Bruxelles où leur fils cadet demeure et s'en vont voir l'aîné à Fribourg. Nous avons passé une soirée bien agréable à l'abri dans la véranda ... Je croyais être en congé ce soir. C'est raté, des Anglais viennent de réserver.

Mardi 29 août 2006

Il serait temps que les allées et venues baissent de régime, je suis entrain de faire un amalgame ... Je ne sais vraiment pas pour quelle raison j'ai fait venir Marie-Pierre du Québec alors qu'elle demeure en région parisienne Les vacances pour James et Jenny, qui eux sont bien Anglais, se terminent. James a épluché toute la documentation concernant la Ligne Maginot. Je pourrais peut être bien me trouver en repos mercredi et jeudi ...Tout se remplit à nouveau à partir de vendredi avec des amis Bretons et des Bordelais ainsi qu'un bref passage de la Touraine et du Poitou. Pas de nouvelles photos. Mes gamins avec Hitomi et Paweena valent bien nos paysages lorrains !!

Lundi 28 août 2006

Je ne suis pas née dans une famille de sidérurgistes mais j'ai cependant grandi à proximité des hauts-fourneaux. La route du fer, un livre de Jean Boucon, débute à Charency-Vezin avec les anciennes forges de Buré et du Dorlon. Elle nous conduit à Cons-la-Grandville devant le premier haut-fourneau fonctionnant au coke et non plus au charbon de bois. Puis on arrive devant un mastodonte, du moins quand il était debout : le haut-fourneau de l'usine de Senelle dynamité en juillet 91. Ils étaient deux géants, l'un a été totalement ferraillé, celui-ci s'est couché sans se briser. Sous l'action de quelques irréductibles, la cuve a finalement été conservée. Le paysage est un peu fantomatique .. J'ai bien repris mes balades en vélo mais je reviens avec la nuit, les photos ne sont pas géniales ...

Dimanche 27 août 2006

Les photos datent de la semaine dernière. Le déluge d'hier après-midi m'a dissuadée de sortir le vélo et le soleil revenu en fin de journée n'a pas suffi à me décider. Je me suis rattrapée ce matin avant les p'tits dèj. Nous étions deux nénettes à la piscine de Longuyon, toujours gratuite ... Je vais peut être passer le reste de la journée à astiquer, toutes les chambres sont à refaire et des Anglais arrivent pour se mettre à table ce soir. Et je suis de nouveau en panne de chauffage et d'eau chaude. Tout est géré sur une centrale qui vient de se mettre en défaut système et bien sûr le mari est en déplacement ... Me voilà donc un peu énervée ...

Samedi 26 août 2006

Petit clin d'oeil à la famille Paulus de Liège. Christine, Jean-Louis, Nathalie et Florence ont visité la citadelle de Montmédy, l'ouvrage de Fermont, le musée des Emaux, les magasins d'usine situés sur la frontière ainsi qu'Avioth et Orval sur le chemin du retour. la paresse a failli supplanté la sortie vélo !! Je viens de m'y remettre mais la nuit m'est tombée dessus !! Les jours ont bien raccourcis ... J'essaye de partir plus tôt aujourd'hui pour vous ramener un paysage qui n'aura pas à rougir devant les volcans d'Auvergne ! Là, je m'avance peut être un peu vite ..

Vendredi 25 août 2006

Quel toupet !! Raymonde et Joseph viennent de passer une semaine à Vezin. Ils sont Auvergnats. Si Raymonde oeuvrait tout à son aise dans la cuisine, j'en avais interdit l'accès à Joseph avant de retrouver tout le petit électroménager en panne .... Bien sûr, comme à mon habitude, je leur ai vanté les richesses lorraines comme notre nature verdoyante et notre fameuse mirabelle ! Voilà le résultat, à peine arrivé à Lempdes, dans son Puy de Dôme, Joseph m'envoie un pot de confiture de mirabelles du Massif Central et il en remet une couche en joignant une vue splendide de son coin !!!! C'est scandaleux !!! Et c'est superbe !!! La Lorraine reste cependant le creuset de la mirabelle...

Jeudi 24 août 2006

Aurélie et Sébastien sont les heureux gagnants d'un concours organisé par le Relais des Gîtes et la Chambre d'Agriculture de Meurthe et Moselle à l'occasion du salon de l'agriculture à Paris. Ces jeunes Vendéens ne connaissaient pas du tout la Lorraine, encore moins ce petit coin de Meurthe et Moselle ! Ils ont été plutôt surpris par la diversité du paysage, l'amabilité de ses habitants et par la formule "chambres d'hôtes" .... Tout un programme de visites était inclus dans le lot en plus des deux nuits à Vezin et d'un repas à la ferme auberge de Ronde-Fontaine. Visite du musée des émaux et du fer à repasser à Longwy. Visite privée à la faïencerie des Recollets. Descente sous terre au coeur de Fermont, un gros ouvrage de la ligne Maginot. Balade sonorisée sur les remparts de la citadelle de Montmédy et petite incursion en Provence... belge. Aurélie et Sébastien ont prolongé le séjour. La Lorraine a décidément bien du charme !!

Mercredi 23 août 2006

Mon cher André, votre idée d'archiver la page du jour n'est pas si géniale, voilà que mes hôtes sont au courant de toutes mes bêtises avant même de mettre réellement le pied dans ma maison !!! En plus, les petits-déjeuners laissent à désirer, je passe le double de temps devant l'écran ... Ce que je vous dis aujourd'hui n'est cependant pas une ânerie ! J'ai des copines sensationnelles !! Je vous parle souvent de Georgette. C'est la copine des bons et des "mauvais" jours. Elle arrive sans faire de bruit quand je suis un peu surbookée, elle m'accompagne aussi dans toutes les virées aussi bien culturelles que festives ... Sans Jeanne-Marie, il n'y aurait pas de table d'hôtes. Elle est mon fournisseur !!! Elle est même capable de dire ce que je vous ai cuisiné l'année passée, du moins pour les habitués de la maison. Marie-Aline arrive au moment des mirabelles. Elle a l'âge de mes gamins et connaît la maison depuis qu'elle a su marcher .

Mardi 22 août 2006

La maison n'a pas tout à fait retrouvé l'ambiance habituelle, les décibels de la fête foraine raisonnent encore sur la place. Le départ des forains va annoncer la rentrée .... Je n'ai pas non plus repris le vélo depuis quelques temps. Le visage de Paweena vaut bien nos superbes paysages et cette équipe de jeunes est aussi drôlement agréable à visionner !

Lundi 21 août 2006

Je crois bien que mon gamin n'est pas mécontent de retourner dans son pays d'adoption, il a eu un peu froid durant son séjour à Paris et à Vezin !! Thierry et Paweena prenaient le train ce matin à Charleville et l'avion pour Bangkok cet après-midi. J'étais de retour pour le petit-déjeuner ! Ann et Rik, Johann et Karine, ont pris l'habitude de passer par Charency avant de regagner le nord de la Belgique. Ils apprécient de pouvoir garer les motos à l'abri. La semaine est encore bien remplie avec des habitués des lieux ainsi que des nouveaux venus.

Dimanche 20 août 2006

Il est probable qu'un coup de pompe me tombe dessus dans l'après-midi, la nuit a été bien courte !! Mon grand frère dort pour la première fois dans les chambres d'hôtes. Il pourra ainsi prolonger la fête cet après-midi. Nous avons dégusté les premières mirabelles ! Danièle, ma belle-soeur, nous avait concocté deux tartes avec les mirabelles de Metz. Celles de mon jardin ne sont pas encore mûres. J'ai eu l'agréable sensation d'avoir mes deux gamins près de moi. Si Thierry était bien présent, Vincent et Hitomi ont levé leur verre depuis Tokyo et nous avons tous trinqué devant le PC !!! Les 27 ans de Thierry se sont aussi déroulés avec les copains une bonne partie de la nuit.

Samedi 19 août 2006

Bon anniversaire mon gamin ! Thierry est né le jour de la fête patronale. Son anniversaire est donc fêté la plupart du temps en grandes pompes avec des membres de la famille et les copains. C'est encore le cas cette année. Les copains ont investit toutes les chambres de la maison et la famille arrive ce soir pour se mettre à table. Le petit frère et sa copine Hitomi ont appelé de Tokyo. Vincent et Thierry restent inséparables tout en vivant sur des continents différents et j'ai bien de la chance d'avoir les deux belles filles les plus gracieuses de la terre ! L'une peut dormir n'importe où, la seconde ne dort jamais ...

Vendredi 18 août 2006

Petite balade en vélo avec Paweena. Nous sommes allées jusqu'aux Forges de Buré d'Orval, Paweena voulait voir des vaches de plus près.Pendant ce temps, Thierry travaille sur le site. Il peaufine la visite guidée quand les copains ne sont pas là. Il y a souvent du monde autour de la table !! Les hôtes du moment m'octroient du temps libre. Je profite ainsi pleinement de la visite éclair de mon gamin et de sa copine. Table d'hôtes ce soir dans la véranda avec des Auvergnats et des Flamands et de nouveau repas entre copains dans la cuisine.

Jeudi 17 août 2006

J'ai demandé à mon fils de faire du nettoyage sur le PC, c'est fait, tous vos courriels sont effacés !! Une version en italien devrait s'ajouter à la liste déjà en place. Thierry va aussi retravailler ma documentation sur papier. Pendant ce temps, je me promène avec Paweena. Nous avons visité le jardin de Thérèse dans la rue de la gare, goûté les groseilles, trop amères, les cassis, très curieux, son papa a aussi un jardin près de Bangkok.

Mercredi 16 août 2006

Voilà la raison pour laquelle j'exerce mon métier avec autant de plaisir, les hôtes se sentent chez eux et ils m'apportent un sacré coup de main ! Patrick dessert la table et remplit le lave-vaisselle. Paweena, la copine de mon fils, se charge tout naturellement du service. Il était temps qu'elle rencontre enfin des têtes souriantes, elle croyait qu'il était tombé on ne sait quelle catastrophe sur le pays en observant les mines toute grises de ses habitants ... Le sourire d'Agnès et des membres de sa famille ont réconforté Paweena de même que leur aisance pour converser en Anglais !!

Mardi 15 août 2006

Un peu de changement sur le site, mon fils est là !!! Je devrais pouvoir archiver la page du jour, comme le suggérait André (souvenez-vous de son site www.petithan.be) mais je ne suis pas encore sûre de maîtriser la manipulation .... J'ai quelques jours pour me former, Thierry quitte le pays dimanche ! Les hôtes du moment sont drôlement gâtés avec ma bien jolie belle fille. Paweena se charge du service avec grâce et un sourire comme il n'en existe qu'en Asie.

Lundi 14 août 2006

Voilà ce qui arrive quand on reste plusieurs jours ! Je suis présente le premier matin, un peu moins le deuxième et vous êtes entièrement autonome le troisième jour. Patrick et Patricia, les Lorrains Basques s'y prêtent avec le sourire et mettent les Auvergnats au parfum ... C'était un matin de liesse dans la rue Coquibut ce dimanche. Les membres de l'association culturelle des Chiersothain de St Jean les Longuyon a investit ma maison pour enfiler des costumes d'époque et fêter le mariage d'un des leurs. Je connaissais la plupart d'entre eux pour avoir suivi plusieurs de leur spectacle.

Retour en haut de la page